Traduction de «ligt recht tegenover het station ishiyama » (Néerlandais → Allemand) :

Reiah Hotel Otsu ligt recht tegenover het station Ishiyama en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Direkt gegenüber vom Bahnhof Ishiyama heißt Sie das Reiah Hotel Otsu willkommen und bietet Ihnen moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.

Het hotel ligt recht tegenover het station van Sindal, op slechts een paar minuten lopen van de hoofdstraat Nørregade.
Direkt gegenüber dem Bahnhof von Sindal begrüßt Sie dieses Hotel nur wenige Gehminuten von der Hauptstraße Nørregade entfernt.

Dit hotel ligt recht tegenover het station. Het biedt een terras, een nachtreceptie en praktische, stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Direkt gegenüber vom Bahnhof empfängt Sie dieses Hotel mit einer Außenterrasse, einer Nachtrezeption und praktischen, eleganten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Kyoto Tower Hotel ligt recht tegenover het station van Kyoto en is ondergebracht in de Kyoto Tower. Het heeft kamers met airconditioning en er is overal gratis WiFi.
Direkt gegenüber dem Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das Kyoto Tower Hotel im Kyoto Tower. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Het Novotel Berlin ligt recht tegenover het station Tiergarten van de stadstrein (S-Bahn).
Das Novotel Berlin liegt direkt gegenüber der S-Bahn-Station Tiergarten.

Eco Art Hotel Statuto ligt recht tegenover het metrostation Principi D'Acaja en op 800 meter van het station Turijn Porta Susa.
Das Eco Art Hotel Statuto befindet sich direkt am U-Bahnhof Principi D'Acaja, 800 m vom Bahnhof Torino Porta Susa entfernt.

Dit design hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding en ligt recht tegenover het centraal station van Stockholm, het vertrekpunt van de sneltrein naar de luchthaven Arlanda en het casino van Stockholm.
Dieses preiswerte Designhotel liegt direkt gegenüber der Straße zum Hauptbahnhof von Stockholm, dem Arlanda Airport Express und dem Stockholmer Kasino.

Metrostation Westentor ligt recht tegenover het hotel. Dit station biedt een goede verbinding met alle delen van Dortmund en het Ruhrgebied.
Direkt gegenüber dem Hotel befindet sich der U-Bahnhof Westentor. Von dort fahren Sie bequem in alle Teile Dortmunds und andere Orte im Ruhrgebiet.

Dit 4-sterrenhotel ligt recht tegenover het centraal station van Hamburg.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt gegenüber vom Hamburger Hauptbahnhof.

Het Nasa Vegas Hotel ligt in Bangkok, recht tegenover het station Ramkhamhaeng, dat u verbindt met de luchthaven Suvarnabhumi.
In Bangkok begrüßt Sie das Nasa Vegas Hotel direkt gegenüber dem Bahnhof Ramkhamhaeng, in dem der Expresszug zum Flughafen Suvarnabhumi abfährt.