Traduction de «ligt pal naast de wörthersee in pörtschach en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Het Zefyros Apartments ligt pal naast het strand van Drapanias en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Kretenzer Zee.
Direkt neben dem Strand Drapanias begrüßen Sie die Zefyros Apartments. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das kretische Meer.

Het historische 4-sterrenhotel Bachmair am See ligt pal naast de Tegernsee in Rottach en beschikt over gratis wellnessfaciliteiten, een overdekte golfclub en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein Indoor-Golfclub und ein Restaurant mit Panoramablick erwarten Sie in diesem historischen 4-Sterne-Hotel in Rottach.

La Maison biedt een panoramisch uitzicht op de Bosporus en het historische centrum van Istanbul. Het hotel ligt pal naast het Yildiz Park en beschikt over comfortabele accommodaties.
In diesem Stadthotel erwarten Sie ein Panoramablick auf den Bosporus und die Altstadt von Istanbul. Es befindet sich direkt neben dem Yildiz-Park und bietet komfortable Unterkünfte.

Het Lapland Hotel Sky Ounasvaara ligt pal naast het wintersportcentrum Ounasvaara op Ounasvaara Fell. Het beschikt over een restaurant en een dakterras met uitzicht over de stad Rovaniemi en de vallei van de rivier Kemijoki.
Das Lapland Hotel Sky Ounasvaara liegt direkt neben dem Wintersportzentrum Ounasvaara auf dem Ounasvaara Fell. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Dachterrasse mit Aussicht auf die Stadt Rovaniemi und das Tal des Flusses Kemijoki.

Het beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras, en ligt pal naast de skipistes.
Freuen Sie sich auf Apartments zur Selbstverpflegung mit Balkon oder Terrasse und den direkten Zugang zu den Skipisten.

La Chrisnie ligt pal naast het Woud van Picherotte in Theux en beschikt over kamers met een kitchenette. U kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Direkt neben dem Waldgebiet Bois de Picherotte begrüßt Sie das La Chrisnie in Theux. Neben Zimmern mit Küchenzeile bietet es kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Gasthof Kaiserblick ligt pal naast de pistes van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental en op slechts 30 meter van het Salvista-kabelbaan. Het beschikt over een traditioneel Tiroler restaurant met een zonneterras en een biertuin.
Der Gasthof Kaiserblick ist ein traditionelles Tiroler Wirtshaus mit einer Sonnenterrasse und einem Biergarten. Es befindet sich direkt neben dem Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental und nur 30 m von der Seilbahn Salvista entfernt.

Aparthotel Olympia ligt pal naast de skilift in Filzmoos-Neuberg. Het beschikt over een zonneterras met uitzicht op de skipiste en volledig uitgeruste appartementen met balkon.
Direkt neben dem Skilift in Filzmoos-Neuberg gelegen bietet das Aparthotel Olympia eine Sonnenterrasse mit Blick auf die Skipiste und voll ausgestattete Apartmnts mit Balkon.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.