Traduction de «wörthersee in pörtschach en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Werzer's Hotel Resort Pörtschach ligt pal naast de Wörthersee in Pörtschach en beschikt over een uniek wellnesscentrum van 2000 m² met een badhuis op het meer, een privéstrand van 3000 m² en 2 restaurants. Alle kamers van dit 4-sterrenhotel zijn voorzien van airconditioning en een groot balkon.
Dieses in Pörtschach direkt am Wörthersee gelegene 4-Sterne-Hotel bietet einen einzigartigen 2.000 m² großen Wellnessbereich mit einem Badehaus auf dem See, einen 3.000 m² großen, privaten Strand sowie 2 Restaurants.

Het 4-sterren superior Parkhotel Pörtschach heeft een exclusieve locatie aan de oever van de Wörthersee en is omgeven door een 40.000 m² groot park.
In einem 40.000 m² großen Park erwartet Sie das 4-Sterne-Superior Parkhotel Pörtschach in exklusiver Lage am Ufer des Wörthersees.

In dit kleine private pension in Pörtschach am Wörthersee kunt u uw vakantie doorbrengen in een gezinsvriendelijke, gezellige ambiance aan een van de mooiste en warmste meren van Oostenrijk.
Verbringen Sie Ihren Urlaub in familienfreundlich-herzlicher Atmosphäre, in einem privat geführten Gästehaus in Pörtschach am beliebtesten und wärmsten Badesee Österreichs - dem Wörthersee.

Het rustig gelegen Hotel Ambassador ligt op 10 minuten lopen van zijn privéstrand aan het Wörthersee meer en het centrum van Pörtschach.
Vom ruhig gelegenen Hotel Ambassador gehen Sie zu Fuß 10 Minuten zum eigenen Strand am Wörthersee und ins Zentrum von Pörtschach.

Appartements Kaschitz bevindt zich in Pörtschach, binnen 300 meter van de Wörthersee, een fietsverhuurwinkel, restaurant, cafés, bars, een quad en kajak verhuurwinkel, een supermarkt, tennisbanen en het treinstation van Pörtschach.
Die Appartements Kaschitz in Pörtschach sind nur 300 m vom Wörthersee, einem Fahrradverleih, einem Restaurant, Cafés, Bars, einem Quad- und Kajak-Verleih, einem Supermarkt, Tennisplätzen und dem Bahnhof Pörtschach entfernt.

Haus Luca ligt op een rustige locatie in Pörtschach, op 5 minuten lopen van de Wörthersee en op 1 km van het centrum van Pörtschach.
Das Haus Luca begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem üppigen, grünen Garten. Es befindet sich in ruhiger Lage in Pörtschach, nur 5 Gehminuten vom Wörthersee und 1 km vom Zentrum von Pörtschach entfernt.

Appartements Pirkhof ligt op 5 km van het centrum van Pörtschach am Wörthersee en op 3 km van het eigen strand bij de Wörthersee. Het biedt een balkon met uitzicht op het meer.
Die Appartements Pirkhof liegen 5 km vom Zentrum von Pörtschach am Wörthersee entfernt und bieten einen Balkon mit Blick auf den See und einen eigenen Strandbereich am 3 km entfernten Wörthersee.

Bungalow Möwe ligt in Pörtschach am Wörthersee, op 650 meter van de oever van de Wörthersee en 15 km van Klagenfurt.
Der Bungalow Möwe liegt in Pörtschach am Wörthersee, 650 m vom Ufer des Wörthersees und 15 km von Klagenfurt entfernt.

Het Wunderhaus ligt in Pörtschach am Wörthersee, binnen 100 meter van zijn eigen strand aan het meer de Wörthersee. Het heeft daar ligstoelen en parasols en beschikt over een restaurant en een supermarkt.
Das Wunderhaus in Pörtschach am Wörthersee liegt nur 100 m von einem Privatstrand am Wörthersee entfernt. Dort erwarten Sie Liegestühle, Sonnenschirme, ein Restaurant und ein Supermarkt.

Dit superior 4-sterren spahotel ligt aan de Wörthersee op een prachtige locatie midden in Pörtschach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het hele meer, en beschikt over een verwarmd, overdekt buitenzwembad, sauna's in de tuin en een fitnessruimte.
In wunderschöner Lage direkt in Pörtschach am Wörthersee erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Superior-Hotel Panoramablick über den gesamten See, ein beheizter Außenpool mit Abdeckung, Saunen im Garten und ein Fitnessstudio.