Traduction de «ligt pal naast de tegernsee in rottach en beschikt over gratis wellnessfaciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische 4-sterrenhotel Bachmair am See ligt pal naast de Tegernsee in Rottach en beschikt over gratis wellnessfaciliteiten, een overdekte golfclub en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Kostenfreie Wellnesseinrichtungen, ein Indoor-Golfclub und ein Restaurant mit Panoramablick erwarten Sie in diesem historischen 4-Sterne-Hotel in Rottach.

Het Zefyros Apartments ligt pal naast het strand van Drapanias en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de Kretenzer Zee.
Direkt neben dem Strand Drapanias begrüßen Sie die Zefyros Apartments. Hier erwarten Sie Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Blick auf das kretische Meer.

La Chrisnie ligt pal naast het Woud van Picherotte in Theux en beschikt over kamers met een kitchenette. U kunt in de hele accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Direkt neben dem Waldgebiet Bois de Picherotte begrüßt Sie das La Chrisnie in Theux. Neben Zimmern mit Küchenzeile bietet es kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het All Inclusive Light – Hotel Feral beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras. Het ligt pal naast een rotsachtig strand in het kleine vissersdorp Brna op het eiland Korčula. Het hotel biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Das All Inclusive Light - Hotel Feral liegt direkt neben einem Felsenstrand in der kleinen Fischersiedlung Brna auf der Insel Korčula und bietet einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse sowie klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Lionel Apartment beschikt over een ruim appartement met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het ligt pal naast het Vondelpark in Amsterdam en op 700 meter van alle bekende musea, zoals het Rembrandtmuseum.
Direkt neben dem Vondelpark in Amsterdam erwartet Sie das Lionel Apartment, ein geräumiges Apartment zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN. Von hier erreichen Sie nach 700 m alle bekannten Musseen, darunter auch das Rembrandt-Museum.

Kurhaus Devin ligt pal naast het strand van Stralsund. Dit 3-sterrenhotel beschikt over kamers in cottagestijl en appartementen met gratis draadloos internet.
Direkt am Strand von Stralsund bietet dieses 3-Sterne-Hotel Zimmer und Apartments im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN sowie einen kostenfreien Wellnessbereich. Den öffentlichen Nahverkehr nutzen Sie ebenfalls kostenlos.

Het chalet ligt pal naast het Fort Albertina in Vinadio, en beschikt over een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Es begrüßt Sie direkt neben der Festung Albertina in Vinadio mit einem Restaurant und kostenfreien Parkplätzen.

Pension Zaka ligt in Bled, pal naast het Olympisch roeicentrum en op 100 meter van de oever van het meer. Het beschikt over een eigen restaurant met een bar en een terras, tennisbanen, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Gleich neben dem olympischen Ruderzentrum in Bled bietet Ihnen die 100 m vom Seeufer entfernte Pension Zaka ein hauseigenes Restaurant mit einer Bar und einer Terrasse, Tennisplätze, kostenfreien Internetzugang sowie kostenfreie Parkplätze.

Het stijlvolle Hotel Helen ligt in een rustige omgeving naast een bos, op 7 km van de stad Bacău in het gebied Magura. Het beschikt over eigen wellnessfaciliteiten en à-la-carte eetgelegenheden, moderne accommodatie en gratis WiFi in het hele hotel.
Das stilvolle Hotel Helen begrüßt Sie in ruhiger Lage neben einem Wald in der Gemeinde Magura und 7 km von der Stadt Barchau entfernt mit Wellnesseinrichtungen an der Unterkunft, À-la-carte-Restaurants sowie modernen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit superior 4-sterrenhotel in Neuss ligt naast het overdekte skicentrum Jever Fun Skihalle Neuss en klimgebied Kletterpark Neuss, en beschikt over moderne wellnessfaciliteiten, 5 restaurants en gratis WiFi.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel in Neuss begrüßt Sie neben der Jever Fun Skihalle sowie dem Kletterpark Neuss. Es bietet moderne Wellnesseinrichtungen, 5 Restaurants und kostenloses WLAN.