Traduction de «ligt pal naast de populaire buurt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze jeugdherberg ligt pal naast de populaire buurt Bermudadreieck, op slechts 800 meter van het centraal station van Bochum.
Nur 800 Meter vom Bochumer Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie das zentral gelegene Hostel gleich neben dem bekannten Viertel Bermudadreieck.

Het pand ligt pal naast het populaire concertgebouw van Dortmund en op 200 meter van de kerk van St. Reinoldi.
Sie wohnen direkt neben dem beliebten Konzerthaus Dortmund und 200 m von der Reinoldikirche entfernt.

Het NH Milanofiori ligt pal naast het populaire sport- en muziekcomplex Mediolanum Forum.
Das NH Milanofiori befindet sich direkt neben dem beliebten Mediolanum Forum, in dem Sport- und Musikveranstaltungen stattfinden.

De mensen die dit hotel runnen, zijn Nederlands. Het pand ligt op slechts 500 meter van het centrum van Winterberg, pal naast het populaire skigebied.
Es befindet sich nur 500 m vom Winterberger Zentrum entfernt und liegt direkt neben dem berühmten Skigebiet.

Hotel FC Nordsjælland ligt pal naast voetbalstadion Farum Park en dicht bij sportvoorzieningen in de buurt van de meren van Furesø, Farumsø en Søndersø.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt neben dem Stadion Farum Park, in der Nähe von Sportanlagen sowie nicht weit von den Seen Furesø, Farumsø und Søndersø entfernt.

Het ligt pal naast het Berlijnse ICC en het beursterrein, en gratis parkeergelegenheid is in de buurt.
Sie wohnen direkt neben dem ICC Berlin mit kostenfreien Parkplätzen in der Nähe.

Dit hotel combineert de historische charme van 1860 met alle moderne gemakken van vandaag en het ligt pal naast het Charleston Museum en dicht bij vele andere populaire attracties.
Historischen Charme aus den 1860er Jahren verbindet das Hampton Inn Charleston gelungen mit modernen Annehmlichkeiten. In diesem historischen Hotel wohnen Sie neben dem Charleston Museum nahe zahlreichen Attraktionen.

Villa Dora bevindt zich op 22 km van Portimão, dat een jachthaven en een museum heeft en pal naast het populaire Rocha-strand is gevestigd.
Portimão mit einem Yachthafen und Museen liegt am beliebten Strand Rocha, 22 km von der Unterkunft entfernt.

Het BedBreakfast Andio is gevestigd in een 16e-eeuws paleis en ingericht in een moderne stijl. Het bevindt zich pal naast de populaire boulevard Stradun, in het hart van de oude stad van Dubrovnik, welke op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Bed Breakfast Andio ist in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und im modernen Stil eingerichtet. Es befindet such im Herzen der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, direkt neben der beliebten Promenade Stradun.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.