Vertaling van "ligt pal naast de piste gavatxa en " (Nederlands → Duits) :

Het Pic Maià ligt pal naast de piste Gavatxa en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen en rechtstreeks toegang tot de pistes van het skiresort Grandvalira in Andorra.
Direkt an der Gavatxa-Piste bietet das Pic Maià einen herrlichen Bergblick und direkten Zugang zu den Skipisten in Andorras Skiresort Grandvalira.

Gasthof Kaiserblick ligt pal naast de pistes van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental en op slechts 30 meter van het Salvista-kabelbaan. Het beschikt over een traditioneel Tiroler restaurant met een zonneterras en een biertuin.
Der Gasthof Kaiserblick ist ein traditionelles Tiroler Wirtshaus mit einer Sonnenterrasse und einem Biergarten. Es befindet sich direkt neben dem Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental und nur 30 m von der Seilbahn Salvista entfernt.

Hotel Pfeffermühle ligt pal naast de pistes en langlaufloipes van het skigebied Ramsau en heeft een binnenzwembad en een wellnesscentrum.
Direkt neben den Skipisten und Langlaufloipen des Skigebiets Ramsau erwartet Sie das Hotel Pfeffermühle mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich.

Het superieure 4-sterrenhotel Übergossene Alm in Dienten heeft een spa van 1.700 m² met een binnenzwembad en ligt pal naast de pistes van skigebied Hochkönig.
Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel in Dienten bietet einen 1700 m² großen Spa-Bereich mit Innenpool und befindet sich direkt neben den Pisten im Skigebiet Hochkönig.

Villa Sorgenfrei ligt pal naast de pistes op de Gaschurner Berg en kijkt uit over het centrum van Gaschurn, op 700 meter afstand.
Die Villa Sorgenfrei liegt direkt an den Skipisten des Gaschurner mit Aussicht auf das 700 m entfernte Zentrum von Gaschurn.

Sportpension Thaler ligt pal naast de pistes van het skigebied Planai-Hochwurzen in Rohrmoos en heeft een wellnesscentrum en gratis WiFi.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Planai-Hochwurzen begrüßt Sie in Rohrmoos die Sportpension Thaler mit einem Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Gasthof Felsenstüberl ligt pal naast de pistes van het skigebied Gaislachkogel. Met de lokale bus rijdt u in 4 minuten naar het centrum van Sölden.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Gaislachkogel begrüßt Sie der Gasthof Felsenstüberl. Das Zentrum der Gemeinde Sölden erreichen Sie nach 4 Fahrminuten mit dem kostenfreien Ortsbus.

Het ligt pal naast 3 skiliften, enkele pistes en verschillende langlaufloipes. Superior Hotel das Seekarhaus biedt zeer comfortabele kamers en-suites, een bar met een rokerslounge, een groot zonneterras en een exclusief wellnesscentrum met zwembaden, sauna's, een stoombad en een moderne fitnessruimte.
Im Superior Hotel das Seekarhaus erwarten Sie sehr komfortable Zimmer und Suiten, eine Bar mit Raucherlounge, eine große Sonnenterrasse sowie ein exklusiver Wellnessbereich mit Pools, Saunen, Dampfbad und modernem Fitnessraum.

Het Falkensteiner Hotel Stara Planina ligt pal naast de skilift en biedt rechtstreekse toegang tot de piste.
Direkt neben einem Skilift und mit direktem Zugang zu den Pisten empfängt Sie das Stara Planina Hotel Spa.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.