Traduction de «ligt pal achter de universiteit » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pension Residenz ligt pal achter de Universiteit van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van het stadhuis en de Ringstraße.
Das Hotel Pension Residenz begrüßt Sie direkt hinter der Wiener Universität, nur 5 Gehminuten vom Rathaus und der Ringstraße entfernt.

De kabelbaan Unterschwarzachbahn ligt pal achter Hotel Schachner.
Gleich hinter dem Hotel Schachner befindet sich die Seilbahn Unterschwarzachbahn.

De Musikverein, de concertzaal waar het Wiener Philharmoniker zijn Nieuwjaarsconcerten geeft, ligt pal achter Hotel Imperial.
Das Konzerthaus des Musikvereins, in dem alljährlich das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker stattfindet, befindet sich direkt hinter dem Hotel Imperial.

Het centrum van Vlissingen ligt pal achter het hotel.
Das Vlissingen Centre befindet sich direkt hinter dem Hotel.

Een skilift voor beginners ligt pal achter het Casa Montana, en er lopen veel langlaufpistes en wandelpaden in de buurt.
Ein Skilift für Anfänger befindet sich direkt hinter dem Casa Montana. Zahlreiche Langlaufloipen sowie Wanderwege verlaufen ganz in der Nähe.

Het Appartements Am Theater ligt pal achter het Duitse Nationale Theater in het historische oude centrum van Weimar.
Diese in der historischen Altstadt von Weimar gelegenen Apartments befinden sich direkt hinter dem Deutschen Nationaltheater.

De zoete deegwaren zijn bijzonder aan te raden. Dit historische gebouw heeft geen lift en ligt pal achter het Fenice-theater, op 400 meter van het San Marcoplein.
Dieses historische Gebäude ohne Aufzug befindet sich direkt hinter dem Teatro La Fenice und 400 m vom Markusplatz entfernt.

Het iQ-Hotel Ulm biedt een dagelijks ontbijtbuffet en eigentijdse kamers met gratis WiFi. Dit hotel ligt pal naast de universiteit van Ulm. Het heeft een 24-uursreceptie en er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Mit einem täglichen Frühstücksbuffet und modern eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN erwartet Sie dieses Hotel direkt neben der Universität Ulm. Außerdem bietet das iQ-Hotel Ulm kostenlose Parkplätze und eine 24-Stunden-Rezeption.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Entdecken Sie das geschichtsträchtige Wageningen von dieser günstigen Lage im Zentrum aus, direkt neben der Universität.

Het kleine, maar imposante Hotel Lippert heeft 12 kamers en ligt op een prachtige locatie aan het door de UNESCO beschermde Oude Stadsplein, pal achter de wereldberoemde astronomische klok.
Das kleine aber feine 12-Zimmer-Hotel Lippert erfreut sich einer herrlichen Lage am zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Altstädter Ring, gleich hinter der Astronomischen Uhr.