Vertaling van "ligt pal aan het centrale plein van ioannina en dicht " (Nederlands → Duits) :

Het onlangs opgeleverde boetiekhotel Bretania ligt pal aan het centrale plein van Ioannina en dicht bij de historische klokkentoren. Het beschikt over 23 lichte en comfortabele kamers, waarvan sommige met balkon.
Am zentralen Platz von Ioannina erwartet Sie das neue Boutiquehotel Bretania in der Nähe des berühmten Uhrturms der Stadt. Freuen Sie sich auf kostenlose Parkplätze und 23 helle, komfortable Zimmer, die teilweise mit einem Balkon ausgestattet sind.

Hotel Plaza is gevestigd in een stijlvol erfgoedgebouw en ligt pal tegenover het centrale plein van Punta Arenas. Het biedt een ontbijt en heeft kamers met gratis WiFi.
ah In einem eleganten historischen Gebäude direkt am Zentralplatz von Punta Arenas begrüßt Sie das Hotel Plaza mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Frühstück.

Hôtel Fesch ligt aan de Middellandse Zeekust van Corsica, op slechts een steenworp afstand van het centrale plein Marechal Foch en dicht bij het huis van Napoleon Bonaparte.
Das an Korsikas Mittelmeerküste gelegene Hôtel Fesch ist nur ein paar Schritte vom Platz Marechal Foch entfernt und liegt in unmittelbarer Nähe vom Wohnsitz des Kaisers Napoleon Bonaparte.

Poseidon ligt pal naast de nieuwe haven en dicht bij het centrale busstation.
Im Poseidon wohnen Sie direkt neben dem neuen Hafen und in der Nähe des zentralen Busbahnhofs der Stadt.

Hotel Regina Cristina ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein Piazzetta in Capri en het belangrijkste winkelgebied van de stad. Het ligt ook dicht bij het klooster Certosa di San Giacomo.
Das Hotel Regina Cristina liegt nur 2 Gehminuten von Capris zentralem Platz Piazzetta und der Haupteinkaufsstraße der Stadt entfernt, unweit des Klosters Certosa di San Giacomo.

Dit hotel ligt aan het centrale plein van Savonlinna, het Kauppatori, en pal naast het Saimaameer.
Dieses Hotel begrüßt Sie am Marktplatz Kauppatori in Savonlinna, direkt am Saimaa-See.

Het Relais Chateaux Palazzo Seneca biedt moderne, elegante accommodatie in een antieke palazzo. Het ligt op 50 meter van het centrale plein in het historische centrum van Norcia, pal naast het betoverende Nationaal Park Monti Sibillini.
Das am schönen Nationalpark Monti Sibillini gelegene Palazzo Seneca erwartet Sie in einem historischen Palast mit modernen, eleganten Unterkünften. Sie wohnen in der Altstadt von Norcia, nur 50 m vom Hauptplatz entfernt.

Het ligt dicht bij het centrale plein van de stad en op slechts 300 meter van het centraal station.
Sie wohnen einen nur kurzen Spaziergang vom Hauptplatz und 300 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Het ligt naast een groot park met een historisch kasteel, dicht bij het centrale plein van de stad.
Sie wohnen neben einem großen Park mit einer historischen Burg und der Hauptplatz der Stadt befindet sich gleich hinter dem Park.

Hotel Nettuno ligt dicht bij het centrale plein Piazza Mazzini en beschikt over een breed privéstrand.
Nahe dem Hauptplatz Piazza Mazzini bietet das Hotel Nettuno einen weitläufigen privaten Strandbereich.