Traduction de «ligt pal aan de populaire fietsroutes » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt pal aan de populaire fietsroutes R1 en R99.
Sie wohnen direkt an den beliebten Radwegen R1 und R99.

Het complex ligt dicht bij veel populaire fietsroutes en heeft een beveiligde fietsenstalling en een kleine werkplaats voor reparaties.
Die Unterkunft, welche sich in der Nähe vieler beliebter Radwege befindet, bietet Ihnen sichere Abstellplätze für Fahrräder und eine kleine Werkstatt für Reparaturen.

Het NH Milanofiori ligt pal naast het populaire sport- en muziekcomplex Mediolanum Forum.
Das NH Milanofiori befindet sich direkt neben dem beliebten Mediolanum Forum, in dem Sport- und Musikveranstaltungen stattfinden.

Deze jeugdherberg ligt pal naast de populaire buurt Bermudadreieck, op slechts 800 meter van het centraal station van Bochum.
Nur 800 Meter vom Bochumer Hauptbahnhof entfernt begrüßt Sie das zentral gelegene Hostel gleich neben dem bekannten Viertel Bermudadreieck.

Het pand ligt pal naast het populaire concertgebouw van Dortmund en op 200 meter van de kerk van St. Reinoldi.
Sie wohnen direkt neben dem beliebten Konzerthaus Dortmund und 200 m von der Reinoldikirche entfernt.

Hotel Boa Viagem Praia ligt pal tegenover het populaire Boa Viagem-strand, in Recife. Deze accommodatie heeft een panoramisch zwembad en een fitnesscentrum.
Direkt gegenüber dem beliebten Strand Boa Viagem erwartet Sie dieses Hotel mit einem Panoramapool und Fitnessmöglichkeiten.

De afrit van de snelweg en een populaire fietsroute liggen op 4,5 km afstand. Het huis ligt aan het einde van een uitdagende fietsroute en Appenzell ligt op 15 km afstand.
Die Autobahnausfahrt und eine beliebte Radroute können innerhalb von 4,5 km erreicht werden. Das Haus liegt am Ende einer anspruchsvollen Radstrecke. Nach Appenzell gelangen Sie innerhalb von 15 km.

Hotel Gasthof Löwen ligt pal naast de fietsroute de Inntalradweg en op 3 minuten rijden van het cisterciënzerklooster van Stams.
Die Inntalradweg verläuft direkt am Hotel. Besuchen Sie auch das nur 3 Autominuten entfernte Zisterzienserkloster Stift Stams.

Het hotel ligt aan het begin van de Col de Bonette, de hoogste verharde weg in Europa en een populaire fietsroute.
Das Hotel liegt am Anfang der Col de Bonette, der höchsten asphaltierten Straße in Europa und eine beliebte Radstrecke.

Het Romantik Krone ligt aan de historische Via Claudia Augusta, een populaire fietsroute tussen Duitsland en Italië.
Das Romantik Krone liegt an der historischen Via Claudia Augusta, ein beliebter Radweg, der Deutschland und Italien verbindet.