Vertaling van "ligt op vulkanische rotsen met uitzicht " (Nederlands → Duits) :

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

White Pearl Villas ligt op de vulkanische rotsen van Oia en beschikt over individueel ingerichte accommodaties met een balkon of patio en uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die in die vulkanischen Felsen von Oía gebauten White Pearl Villas bieten Ihnen individuelle Unterkünfte mit Aussicht auf die Ägäis von ihren möblierten Balkonen oder Terrassen.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Altana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1700 en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de caldera, gelegen op de vulkanische rotsen van Imerovigli op 400 meter boven de Egeïsche Zee.
400 m über der Ägäis begrüßt Sie das Altana, ein restauriertes Gebäude aus dem Jahr 1700, auf den vulkanischen Felsen von Imerovigli. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften mit Blick auf die Caldera.

Elke villa heeft grote ramen met uitzicht op het omringende groen en de donkere vulkanische rotsen.
Jede Villa besitzt große Fenster mit Aussicht auf die grüne Umgebung, die mit den dunklen Steinen aus vulkanischem Material kontrastieren.

Arathena Rocks Hotel ligt in Giardini Naxos, de eerste Griekse kolonie op Sicilië en biedt een zwembad naast de vulkanische rotsen.
Das Arathena Rocks Hotel begrüßt Sie mit einem Pool neben den vulkanischen Felsen in Giardini Naxos, der ersten griechischen Kolonie auf Sizilien.

Het beroemde Sarakiniko-strand met de vulkanische rotsen ligt op 3 km van het Aphrodite of Milos. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein.
Vom berühmten Strand Sarakiniko mit seinem Vulkangestein trennen Sie 3 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen am Haus zur Verfügung.

Dit grothotel ligt in het centrum van Goreme en biedt kamers die zijn uitgehouwen in de vulkanische rotsen, met gewelfde plafonds en traditionele Turkse interieurs. Het hotel biedt gratis WiFi en een hot tub.
In diesem Höhlenhotel wohnen Sie im Herzen von Göreme in Zimmern mit gewölbten Decken im Tuffgestein, die im traditionellen türkischen Stil eingerichtet sind.

Het Aris Caves ligt aan een uitgehouwen vulkanische rots, met uitzicht op de Caldera en biedt zelfstandige accommodaties met een adembenemend uitzicht op zee.
Das Aris Caves in den vulkanischen Felsen mit Blick auf die Caldera erwartet Sie mit eigenständigen Unterkünften und einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer.

Dit luxe 4-sterrenresort ligt te midden van glooiende heuvels bezaaid met traditionele Bulgaarse dorpjes en talloze wijngaarden. Het resort heeft een bevoorrechte locatie op de rotsen, met uitzicht op de Zwarte Zee en de baai van Obzor.
Das luxuriöse 4-Sterne-Resort ist von sanften Hügeln mit traditionellen bulgarischen Dörfern und zahlreichen Weingärten umgeben.