Vertaling van "ligt op twee niveaus " (Nederlands → Duits) :

Het huis ligt op twee niveaus en is voorzien van een zithoek met een open haard, een bank, een lcd-tv en dvd-speler.
Das Haus auf zwei Ebenen verfügt über eine Sitzecke mit Kamin, Sofa, Sat-LCD-TV und DVD-Player.

De suite in bergstijl is verspreid over twee niveaus en heeft ook een woonruimte met een bank.
Diese Suite im Bergstil erwartet Sie auf 2 Ebenen und verfügt über einen Wohnbereich und ein Sofa.

Het Sheraton Suites Houston ligt in het Galleria-gebied van het welvarende Houston in Texas. Dit hotel met uitsluitend suites ligt op twee straten van het Galleria winkelcentrum en biedt gratis draadloos internet en eigen eetgelegenheid.
Dieses Suitehotel empfängt Sie im Stadtteil Uptown Houston im Galleria-Viertel, nur 2 Häuserblocks vom Einkaufszentrum Galleria entfernt. Es bietet kostenfreien Highspeed-Internetzugang (WLAN) und gastronomische Einrichtungen.

De toren N Seoul Tower ligt op 9 minuten rijden en het Myeongdong-winkelgebied ligt slechts twee metrostations verderop.
Der N Seoul Tower ist eine 9-minütige Fahrt entfernt und zum Einkaufsviertel Myeongdong sind es nur zwei U-Bahn-Stationen.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
An der schönen, unberührten Küste der Abruzzen verbringen Sie im Hotel Felicioni einen erholsamen Aufenthalt.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Het resort ligt op twee uur rijden of 25 minuten vliegen van Bangkok, en op twintig kilometer vindt u het Cha-Amstrand.
Das Resort The Imperial Lake View Hotel And Golf Club ist 2 Fahrstunden oder 25 Flugminuten von Bangkok entfernt sowie 20 km vom Strand Cha-Am.

Het hotel ligt op twee stratenblokken van historische huis van Pablo Neruda.
In diesem Hotel trennen Sie nur 2 Querstraßen von dem ehemaligen Haus von Pablo Neruda.

Het Expositiecentrum ligt op twee haltes met de bus.
Das Messezentrum erreichen Sie schon nach 2 Bushaltestellen.

Het ligt tussen twee van de meest karakteristieke wijken van Lissabon, Alfama en Baixa.
Sie wohnen zwischen zwei der bedeutendsten Viertel von Lissabon, Alfama und Baixa.