Vertaling van "ligt op slechts korte loopasfstand " (Nederlands → Duits) :

Dit motel in South Lake Tahou, California ligt op slechts korte loopasfstand van winkels, eetgelegenheden en uitgaansgelegenheden in Heavenly Village. Het beschikt over een privé strand en serveert iedere ochtend een gratis continentaal ontbijt.
Dieses Motel in South Lake Tahoe, Kalifornien bietet Ihnen einen eigenen Zugang zum Strand und ein kostenloses kontinentales Frühstück jeden Morgen.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Elegant und komfortabel empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Alexandria. Es erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und erstklassige Einrichtungen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Das Westin Alexandria ist besonders günstig nur 3 Blocks von der U-Bahnstation " King Street" entfernt, an der Sie Anschluss an viele Stadtviertel haben.

De golfbaan van New Kuta ligt op slechts korte rijafstand, en de grote surfspot van het Balangan-strand treft u op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Den Golfplatz New Kuta erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt und vom großartigen Surfspot am Balangan Beach trennen Sie 4 Gehminuten.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Die zahlreichen Bars und Restaurants von Cervia sind vom Hotel aus in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Federico Fellini Airport in Rimini, der rund 50 Fahrminuten entfernt liegt.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Bonn genießt eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen der Stadt entfernt, darunter das Beethovenhaus, die Villa Hammerschmidt, die Oper, die Museumsmeile und das Ufer des Rheins.

El Minzah Hotel ligt op slechts korte loopafstand van de oude medina en het strand.
Das El Minzah liegt nur einen kurzen Spaziergang von der alten Medina und dem Strand entfernt.

Het 4-sterrenhotel Marco Polo ligt op slechts korte loopafstand van metrostation Salah Al Din (groene lijn) en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel Marco Polo empfängt Sie einen kurzen Spaziergang von der U-Bahn-Statio Salah Al Din Green Line entfernt mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het Harbour Grand Kowloon ligt op slechts korte loopafstand van de veerhaven Hunghom.
Das Harbour Grand Kowloon liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Fähranleger Hunghom entfernt.

Het Jewel Hotel ligt op slechts korte loopafstand van het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein.
Im Jewel Hotel wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt.

Ferienhotel Bergland vindt u aan de ingang van het schilderachtige Pitztal. Het wordt omgeven door indrukwekkende bergen en ligt op slechts korte rijafstand van de snelweg A12.
Das Ferienhotel Bergland liegt am Eingang des malerischen Pitztals, umgeben von eindrucksvollen Bergen und nur eine kurze Fahrt von der Autobahn A12 entfernt.