Traduction de «ligt op slechts korte loopasfstand van winkels » (Néerlandais → Allemand) :

Dit motel in South Lake Tahou, California ligt op slechts korte loopasfstand van winkels, eetgelegenheden en uitgaansgelegenheden in Heavenly Village. Het beschikt over een privé strand en serveert iedere ochtend een gratis continentaal ontbijt.
Dieses Motel in South Lake Tahoe, Kalifornien bietet Ihnen einen eigenen Zugang zum Strand und ein kostenloses kontinentales Frühstück jeden Morgen.

Hotel Goldinger ligt op slechts korte loopafstand van winkels, bars en andere bezienswaardigheden in het centrum van Landstuhl. Het hotel biedt een sauna, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis draadloos internet.
Unser Hotel bietet kostenlose Parkplätze, Nutzung der Sauna und kostenlosen Internetzugang in den Zimmern. Es ist nur wenige Gehminuten von Läden, Bars und anderen Attraktionen im Zentrum von Landstuhl entfernt.

Het centrum van Argelès-sur-Mer ligt op slechts korte loopafstand van het hotel, waar u tevens talloze restaurants en winkels kunt vinden.
Das Zentrum von Argelès-sur-Mer, wo Sie zahlreiche Restaurants und Geschäfte finden können, ist nur einen kurzen Spaziergang vom Hotel Le Nid entfernt.

Bradford Views ligt op slechts korte loopafstand van een verscheidenheid aan winkels, boetiekjes, supermarkten en restaurants.De rivier de Avon en het kanaal liggen eveneens in de buurt.
Zu Fuß erreichen Sie vom Bradford Views rasch mehrere Geschäfte, Boutiquen, Supermärkte und Restaurants.In der Nähe befinden sich auch der Fluss Avon und der Kanal.

Het complex ligt op slechts korte loopafstand van het centrum van de badplaats Costa Teguise, met de vele bars, restaurants en winkels.
Der Komplex liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum des Ferienortes Costa Teguise mit seinen vielen Bars, Restaurants und Geschäften entfernt.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Die zahlreichen Bars und Restaurants von Cervia sind vom Hotel aus in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Federico Fellini Airport in Rimini, der rund 50 Fahrminuten entfernt liegt.

The Westin Alexandria combineert elegantie en comfort in de exclusieve wijk Carlyle in de oude stad Alexandria. Het hotel biedt luxe accommodatie en eersteklas voorzieningen, en ligt op slechts korte afstand van de bezienswaardigheden van Washington. The Westin Alexandria heeft een ideale ligging op slechts 3 straten van het metrostation King Street.
Elegant und komfortabel empfängt Sie dieses Hotel in der Altstadt von Alexandria. Es erwarten Sie luxuriöse Annehmlichkeiten und erstklassige Einrichtungen in der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten von Washington, D.C. Das Westin Alexandria ist besonders günstig nur 3 Blocks von der U-Bahnstation " King Street" entfernt, an der Sie Anschluss an viele Stadtviertel haben.

De golfbaan van New Kuta ligt op slechts korte rijafstand, en de grote surfspot van het Balangan-strand treft u op slechts 4 minuten lopen van het hotel.
Den Golfplatz New Kuta erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt und vom großartigen Surfspot am Balangan Beach trennen Sie 4 Gehminuten.

Adagio Paris Montmartre ligt op een korte loopafstand van winkels, theaters, bars, restaurants en de beroemde Moulin Rouge.
Das Adagio City Aparthotel Paris Montmartre liegt nur einen kurzen Spaziergang von Geschäften, Theatern, Bars, Restaurants und dem berühmten Moulin Rouge entfernt.

Het hotel ligt op een korte loopafstand van winkels, restaurants en toeristische bezienswaardigheden.
Eine große Auswahl an Geschäften, Restaurants und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang vom Hotel.