Vertaling van "ligt op slechts korte loopafstand van diverse " (Nederlands → Duits) :

Hotel zum Brauhaus ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde toeristische attracties en grenst aan een traditionele brouwerij.
Das Hotel zum Brauhaus liegt direkt neben einer traditionsreichen Brauerei, nur einen kurzen Spaziergang von berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt.

De accommodatie ligt op slechts korte loopafstand van het centrum en diverse winkelstraten.
Nur ein kurzer Fußweg trennt Sie von der Innenstadt und mehreren Einkaufszentren.

Hotel Saraceno ligt op slechts korte loopafstand van de restaurants en bars van Cervia en op slechts 50 minuten rijden van de luchthaven Rimini Federico Fellini.
Die zahlreichen Bars und Restaurants von Cervia sind vom Hotel aus in wenigen Minuten fußläufig zu erreichen. Der nächstgelegene Flughafen ist der Federico Fellini Airport in Rimini, der rund 50 Fahrminuten entfernt liegt.

Dit moderne 3 sterrenhotel bevindt zich in Bonn. Het ligt op slechts korte loopafstand van de bezienswaardigheden, zoals het huis van Beethoven, Villa Hammerschmidt, operahuis, Museum Mile en de promenade langs de rivier de Rijn. Hotel Savoy Bonn ligt nabij uitstekende vervoersverbindingen.
Dieses moderne 3-Sterne-Hotel in Bonn genießt eine gute Verkehrsanbindung und liegt nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen der Stadt entfernt, darunter das Beethovenhaus, die Villa Hammerschmidt, die Oper, die Museumsmeile und das Ufer des Rheins.

Het Arco Hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en ligt op een korte loopafstand van diverse tavernes, supermarkten en bars.
Die Loungebar und die Poolbar laden zum Verweilen bei Getränken und anderen Erfrischungen ein. WLAN und Parkplätze nutzen Sie im Arco Hotel kostenfrei. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von zahlreichen Tavernen, Supermärkten und Bars entfernt.

El Minzah Hotel ligt op slechts korte loopafstand van de oude medina en het strand.
Das El Minzah liegt nur einen kurzen Spaziergang von der alten Medina und dem Strand entfernt.

Le Colombier ligt op slechts korte loopafstand van restaurants en toeristische bezienswaardigheden en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas.
Das Hotel Le Colombier liegt nur einen kurzen Spaziergang von einladenden Restaurants und interessanten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het 4-sterrenhotel Marco Polo ligt op slechts korte loopafstand van metrostation Salah Al Din (groene lijn) en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das 4-Sterne-Hotel Marco Polo empfängt Sie einen kurzen Spaziergang von der U-Bahn-Statio Salah Al Din Green Line entfernt mit einem Außenpool und einem Whirlpool.

Het Harbour Grand Kowloon ligt op slechts korte loopafstand van de veerhaven Hunghom.
Das Harbour Grand Kowloon liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Fähranleger Hunghom entfernt.

Het Jewel Hotel ligt op slechts korte loopafstand van het Wenceslasplein en het Oude Stadsplein.
Im Jewel Hotel wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Wenzelsplatz und dem Altstädter Ring entfernt.