Traduction de «ligt op slechts enkele seconden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit dier- en kindvriendelijke hotel ligt op slechts enkele seconden van de internationale luchthaven van Montreal. Het biedt uitzonderlijke accommodatie, een 24-uurspendeldienst van en naar de luchthaven, en heeft een locatie op maar een klein stukje rijden van het centrum.
Dieses tier- und familienfreundliche Hotel erwartet Sie nur wenige Augenblicke vom internationalen Flughafen Montreal entfernt mit ausgezeichneten Unterkünften und einem 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen.

De Kreuz Heidelberg kruising van de snelwegen A5 en A656 ligt op slechts enkele seconden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de hele regio.
Nur ein paar Minuten fahren Sie bis zum Autobahnkreuz Heidelberg (A5 und A656), von dem Sie Ihre Ausflugsziele in der Region schnell und bequem erreichen.

Dit hotel ligt op slechts enkele seconden van de Interstate 5 en op 645 meter van het station Everett Amtrak.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur Sekunden von der Interstate 5 und 600 m vom Amtrak-Bahnhof Everett entfernt.

Lido Suites ligt in het hart van Kings Cross en biedt accommodaties met gratis WiFi en een kitchenette, op slechts enkele seconden van de beroemde clubs en bars in de omgeving.
Die Lido Suites begrüßen Sie im Herzen von Kings Cross. Hier erwarten Sie Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und einer Küchenzeile, nur wenige Schritte von den bekannten Clubs und Bars des Viertels entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de Zona Rosa van Mexico City, een populaire toeristische en zakelijke locatie. Het beschikt over comfortabele accommodaties, slechts enkele seconden verwijderd van alle actie van de stad.
Im Herzen des zentralen Viertels Zona Rosa in Mexico City, einem beliebten touristischen und geschäftlichen Bezirk, bietet dieses Hotel komfortable Unterkünfte inmitten des turbulenten Stadtlebens.

Het Club Hotel Sera ligt in Antalya en op slechts enkele seconden van het strand van Lara.
In Antalya, nicht weit vom Strand Lara Beach entfernt, befindet sich das Club Hotel Sera.

The Crockett Hotel ligt naast het historische Alamo en op slechts enkele seconden van het populaire gebied River Walk in San Antonio.
Dieses historische Hotel befindet sich neben dem historischen Fort Alamo und liegt nur wenige Schritte von San Antonios beliebten Flusspromenade River Walk entfernt. Es bietet ein komplettes Spa und Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit hotel in het centrum van Montreal ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de omgeving, op slechts enkele seconden van metrostation Berri-Uqam.
Mit einer günstigen Lage nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Berri-UQAM entfernt empfiehlt sich Ihnen dieses Hotel im Zentrum von Montreal mit gemütlichen Zimmern und als idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

The Omni King Edward Hotel bevindt zich op slechts enkele seconden van een metrostation, waardoor alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad gemakkelijk bereikbaar zijn.
Der nächste U-Bahnhof befindet sich in unmittelbarer Nähe des The Omni King Edward Hotels. Mit der U-Bahn erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt schnell und bequem.

De beroemde Quinta Avenida, vol met winkels, restaurants en een bruisend nachtleven, vindt u op slechts enkele seconden van de voordeur van het hotel.
Nur wenige Meter trennen Sie von der berühmten Quinta Avenida mit unzähligen Geschäften, Restaurants und einem aufregenden Nachtleben.