Vertaling van "dit hotel ligt op slechts enkele seconden " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op slechts enkele seconden van de Interstate 5 en op 645 meter van het station Everett Amtrak.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur Sekunden von der Interstate 5 und 600 m vom Amtrak-Bahnhof Everett entfernt.

Dit dier- en kindvriendelijke hotel ligt op slechts enkele seconden van de internationale luchthaven van Montreal. Het biedt uitzonderlijke accommodatie, een 24-uurspendeldienst van en naar de luchthaven, en heeft een locatie op maar een klein stukje rijden van het centrum.
Dieses tier- und familienfreundliche Hotel erwartet Sie nur wenige Augenblicke vom internationalen Flughafen Montreal entfernt mit ausgezeichneten Unterkünften und einem 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen.

De Kreuz Heidelberg kruising van de snelwegen A5 en A656 ligt op slechts enkele seconden van het hotel, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot de hele regio.
Nur ein paar Minuten fahren Sie bis zum Autobahnkreuz Heidelberg (A5 und A656), von dem Sie Ihre Ausflugsziele in der Region schnell und bequem erreichen.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van een aantal van de beste attracties van de Bay Area en het hotel ligt in het hart van Berkeley, op slechts enkele minuten van de uitstekende restaurants, musea, attracties voor de kinderen en het uitgaansleven van Berkeley.
Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Berkeley, nur wenige Minuten von einigen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Bay Area entfernt. Freuen Sie sich auf tolle Restaurants, Museen, Attraktionen für Kinder und ein spannendes Nachtleben.

Dit moderne 5-sterrenhotel wordt omgeven door grote tuinen en biedt uitzicht op de baai van Mirabello. Het hotel ligt op slechts enkele minuten van de stranden van het vissersdorp Elounda.
Nur wenige Minuten von den Stränden und dem Fischerdorf Elounda entfernt befindet sich dieses moderne 5-Sterne-Hotel.

Dit hotel ligt op slechts enkele minuten van de Warrnambool Botanic Gardens, die is ontworpen door de bekende landschapsarchitect William Guilfoyle. Deze botanische tuin biedt brede gebogen wandelpaden, zeldzame bomen, een lelievijver met eenden, een plantenkas en een rotunda.
Dieses Hotel trennen nur wenige Minuten von den botanischen Gärten von Warrnambool, die vom namhaften Landschaftsarchitekten William Guilfoyle entworfen wurden und sich durch breite geschwungene Pfade, seltene Bäume, einen Seerosenteich mit Enten, ein Farngewächshaus sowie eine Rotunde auszeichnen.

Het hotel ligt op slechts enkele meters van het Conferentiecentrum van Jaca en op 5 minuten lopen van het historische centrum.
Das Hotel liegt nur wenige Meter von Kongresszentrum von Jaca entfernt.

Dit rustieke hotel ligt op slechts enkele minuten rijden van het centrum van Essen en op maar 6 minuten lopen van het prachtige landhuis en park Schloß Borbeck.
Dieses im Landhausstil gestaltete Hotel begrüßt Sie nur wenige Fahrminuten vom Essener Stadtzentrum und nur 6 Gehminuten vom reizvollen Schloss Borbeck mit seinem Park entfernt.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van bezienswaardigheden, zoals het US Airways Arena en Chase Field, de thuisbasis van het honkbalteam Arizona Diamondbacks.
Das Americas Best Value Inn liegt nur wenige Minuten von Attraktionen wie der US Airways Arena und dem Stadion Chase Field, Heimstadion des Baseball-Teams Arizona Diamondbacks, entfernt.

Het hotel ligt op slechts enkele minuten van Bowness Bay en biedt kleurrijke kamers met een eigen badkamer.
Nur wenige Minuten von der Bucht Bowness Bay entfernt bietet das Hotel farbenfrohe Zimmer mit einem eigenen Bad.