Vertaling van "ligt op slechts een steenworp afstand van beroemde " (Nederlands → Duits) :

Het pand ligt op slechts een steenworp afstand van beroemde attracties, theaters en restaurants.
Die Unterkunft liegt nur wenige Schritte von symbolträchtigen Attraktionen, Theatern und Restaurants entfernt.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Hotel Roma ligt in de buurt van de tennisbanen, in een grote, groene tuin met uitzicht op de zee. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde en centrale winkelstraat Viale Ceccarini, in het centrum van Riccione.
Nur wenige Schritte von der berühmten Viale Ceccarini im Zentrum von Riccione entfernt begrüßt Sie das Hotel Roma inmitten eines großen, grünen Gartens mit Meerblick.

Dit hotel ligt in het hart van Dillingen an der Donau en wordt beheerd door een familie. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Basilika St. Peter en 5 minuten lopen van het treinstation.
Nur wenige Schritte von der bekannten Basilika St.Peter und 5 Gehminuten vom Bahnhof entfernt erwartet Sie das familiengeführte Hotel Convikt im Stadtzentrum von Dillingen an der Donau.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde winkelstraat Kärtner Straße.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur wenige Schritte von der berühmten Einkaufsstraße Kärntner Straße entfernt.

Het Bouganville ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Villa San Michele, voorheen het eigendom van de Zweedse arts Axel Munthe.
Das Bougainville befindet sich nur wenige Schritte von der berühmten Villa San Michele entfernt, die früher dem schwedischen Arzt Axel Munthe gehörte.

Dit voormalige herenhuis in het centrum van Aix-en-Provence ligt op slechts een steenworp afstand van de Fontein van de Vier Dolfijnen en de beroemde Cours Mirabeau.
Dieses ehemalige Herrenhaus empfängt Sie mitten im Herzen von Aix-en-Provence, nur wenige Schritte vom Brunnen der vier Delphine und dem berühmten Cours Mirabeau entfernt.

Het Hotel Garibaldi ligt op slechts een steenworp afstand van het beroemde Teatro Politeama in Palermo, en het biedt stijlvolle kamers met airconditioning, en satelliet-tv met Mediaset Premium-zenders.
Das Hotel Garibaldi befindet sich nur wenige Schritte vom berühmten Teatro Politeama entfernt und bietet stilvolle Zimmer mit Klimaanlage und Sat-TV mit Mediaset-Premiumkanälen.

Dit 3-sterrenhotel in Baden-Baden ligt op slechts een steenworp afstand van de beroemde Thermen van Caracalla.
Nur wenige Schritte entfernt von der Caracalla-Therme erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Baden-Baden.

De beroemde Bahnhofstrasse met vele winkels ligt op slechts een steenworp afstand van het Townhouse Boutique Hotel.
Die berühmte Bahnhofstraße mit ihren zahlreichen Geschäften ist nur wenige Schritte vom Townhouse Boutique Hotel entfernt.