Traduction de «ligt op slechts een paar » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom bij het viersterrencongreshotel Mercure Nürnberg an der Messe. Het hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van de NürnbergMesse, midden in het groene Volkspark van Neurenberg, dat populair is vanwege de charmante meertjes en vijvers”.
“Willkommen im 4-Sterne Congress Hotel Mercure Nürnberg an der Messe: Unser Haus liegt nur wenige Gehminuten von der NürnbergMesse entfernt - mitten im weitläufigen Volkspark Nürnberg, der wegen seiner reizvollen kleinen Seen und Teiche beliebt ist”.

Het historische oude centrum ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die historische Altstadt ist wenige hundert Meter entfernt”.

Het ibis budget Lübeck City ligt op slechts een paar minuten van het centrum en de A1 en A20.
Das ibis budget Lübeck City liegt nur wenige Minuten von der Innenstadt sowie den Autobahnen A1 und A20 entfernt.

De Alexanderplatz ligt op slechts een paar metrostations afstand (lijn U5).
Bis zum Alexanderplatz sind es nur wenige Stationen mit der U5, die in fußläufiger Nähe des Hotels hält.

De oude stad ligt op slechts een paar honderd meter”.
Die Altstadt ist nur wenige Kilometer entfernt”.

Het hotel bevindt zich midden in het zakendistrict en ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven, ambassades, winkelcentra en bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt im Zentrum des Business District u. nur wenige Minuten von Flughafen, Botschaften, Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het ibis budget Ulm City ligt op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en het centraal station.
Das ibis budget Ulm City befindet sich nur wenige Minuten Fußweg entfernt zur City und dem Hauptbahnhof.

Het centraal station ligt op een paar minuten afstand en de luchthaven ligt op slechts 25 minuten van het hotel.
Vom Hauptbahnhof benötigt man nur wenige Minuten und auch der Flughafen ist nur 25 Min. entfernt.