Traduction de «ligt op slechts een halve » (Néerlandais → Allemand) :

Het Delta Hotel ligt op slechts een halve minuut lopen van het MRT-metrostation Tsim Sha Tsui (Ingang E) en op 5 minuten lopen van Victoria Harbour en de Ocean Terminal.
Das Delta Hotel ist nur 30 Sekunden zu Fuß vom MTR U-Bahnhof Tsim Sha Tsui Gate E entfernt. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Victoria Harbour und den Ocean Terminal.

Casa de Isabella, a Kali Hotel ligt op slechts een halve stratenblok van de jachthaven van Santa Marta. Het beschikt over kamers met een iPod-dock en gratis WiFi.
Das Casa de Isabella, a Kali Hotel begrüßt Sie nur einen halben Block vom Jachthafen von Santa Marta entfernt mit Zimmern mit einer iPod-Dockingstation und kostenfreiem WLAN.

The Walnut Tree ligt in een rustige, schilderachtige omgeving en is toch slechts een halve mijl verwijderd van de A303. Het ligt op korte afstand van Sherborne, Yeovil en Wincanton.
Das HotelWalnut Tree liegt nur eine kurze Fahrt von den Städten Sherborne, Yeovil und Wincanton entfernt und genießt eine ruhige Lage in malerischer Umgebung.

Het Grosvener, gelegen op Plymouth Hoe, ligt slechts een halve mijl van de veerboothaven van Plymouth.
Das The Grosvenor liegt direkt am Plymouth Hoe und weniger als 1 km vom Fährhafen in Plymouth entfernt.

Morgedal staat bekend als de bakermat van het moderne skiën en heeft een skimuseum op slechts een halve kilometer van het Morgedal Hotel.
Morgedal gilt als die Wiege des modernen Skisports. Dort gibt es ein Museum zu diesem Thema, das nur einen halben Kilometer vom Morgedal Hotel entfernt liegt.

De Holiday Inn Express Glasgow Theatreland is ideaal gelegen voor de theaters en restaurants van Glasgow en ligt ook op een halve kilometer van de bus-, trein- en metrostations van Buchanan Street.
Dank der idealen Lage des Hotels Holiday Inn Express erreichen Sie die Theater und Restaurants von Glasgow bequem, und die Bus-, Bahn- und U-Bahnstation Buchanan liegt knapp 500 Meter entfernt.

Het hotel ligt op slechts 26 km van de Mont Blanc, Zwitserland ligt op slechts 4 km afstand en Chamonix ligt op slechts 15 km.
Das Hotel liegt nur 26 km vom Mont Blanc und 15 km von Chamonix entfernt. Die Schweiz erreichen Sie nach nur 4 km.

Het hotel ligt op slechts 16 km afstand van de luchthaven van Bristol, het stadscentrum ligt op slechts 17,7 km afstand en Cardiff is slechts in 40 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel ist nur 16 km vom Flughafen Bristol entfernt. Das Zentrum der Stadt erreichen Sie nach nur 18 km und Cardiff nach 40 Fahrminuten.

De Giralda ligt op slechts 400 meter van het hotel, het Alcázar ligt op 700 meter afstand en de Torre del Oro ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Giralda liegt nur 400 m vom Hotel entfernt. Den Alcázar erreichen Sie nach nur 700 m und den Torro del Oro in 1 Gehminute.

Het Natural History Museum ligt op slechts 100 meter van het Sagitta, het treinstation Cornavin ligt op 1,9 km en kan binnen 10 minuten worden bereikt met de bus en de luchthaven ligt op slechts 6 km. Uw goede nachtrust is gegarandeerd in de zeer ruime en comfortabele kamer.
Nur wenige Meter trennen Sie von der Altstadt. Das Naturhistorische Museum befindet sich nur 100 m von Ihrer Unterkunft entfernt und den 1,9 km entfernten Bahnhof Genève-Cornavin erreichen Sie mit einem Bus innerhalb von 10 Minuten.