Vertaling van "ligt op slechts 50 meter van een tramhalte met verbindingen " (Nederlands → Duits) :

Rooms Madison ligt op slechts 50 meter van een tramhalte met verbindingen naar het centrum van de stad en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, een lcd-televisie en een eigen badkamer.
Nur 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen in die Innenstadt entfernt bietet Ihnen das Rooms Madison klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, LCD-TV und eigenem Bad.

Tramhalte Leonardo-da-Vinci-Allee ligt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Frankfurt.
Von der nur 200 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Leonardo-da-Vinci-Allee fahren Sie ohne Umsteigen bis in die Frankfurter Innenstadt.

De dichtstbijzijnde tramhalte ligt op slechts 100 meter afstand en biedt gemakkelijke verbindingen met de belangrijkste bezienswaardigheden in Praag.
Von der nächstgelegenen, nur 100 m entfernten Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag.

De tramhalte aan de kust ligt op slechts 180 meter afstand, en biedt directe verbindingen naar vele stadjes en bezienswaardigheden aan de kust.
Die 180 m entfernte Straßenbahnhaltestelle an der Küste verbindet Sie mit vielen Städten und Sehenswürdigkeiten am Meer.

De tramhalte Baseler Platz ligt op slechts 60 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen met veel van de populairste bezienswaardigheden van Frankfurt.
Die Straßenbahnhaltestelle Baseler Platz liegt nur 60 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zu den vielen der beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Frankfurt.

Taksim Ultra Vip Apartments ligt op slechts 300 meter afstand van tramhalte Findikli die goede verbindingen biedt naar de historische wijk Sultanahmet. Het is ongeveer 20 minuten lopen naar het Dolmabahçe-paleis.
Das Taksim ultra Vip Apartments befindet sich nur nur 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Findikli entfernt, welche Ihnen einfach Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet bietet. Den Dolmabahçe-Palast erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

Dit 2-sterrenhotel ligt op slechts 50 meter van de tramhalte Borriglione; deze biedt een directe verbinding met Place Masséna en het strand.
Dieses 2-Sterne-Hotel liegt nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Borriglione entfernt, von der Sie direkt zur Place Masséna und zum Strand gelangen.

Hotel Bristol Internationaal heeft eenvoudige, praktisch ingerichte kamers in het centrum van Mortsel. Het ligt op slechts 50 meter van de tramhalte Gemeenteplein, en op 15 minuten rijden van Antwerpen.
Das Hotel Bristol bietet einfache und zugleich funktionale Zimmer im Zentrum von Mortsel, nur 50 m von der Tramhaltestelle Gemeenteplein und 15 Autominuten von Antwerpen entfernt.

Het pension ligt op slechts 50 meter van een tramhalte (van de lijnen 7, 8 en 13) en op 10 minuten lopen van het treinstation Neustadt. Gästehaus Mezcalero vormt de ideale uitvalsbasis voor uitstapjes in Dresden of de omgeving.
Das Hotel liegt nur 50 m von einer Straßenbahnhaltestelle (Linien 7, 8 und 13) und 10 Minuten vom Bahnhof Neustadt entfernt. Das Gästehaus Mezcalero ist der ideale Ausgangspunkt für Tagesausflüge in Dresden oder in der näheren Umgebung.

Hypnos Design Hotel ligt op slechts 50 meter van de tramhalte Gülhane en beschikt over accommodaties met uitzicht op de prachtige Hagia Sophia en de Bosporus.
Nur 50 m von der Straßenbahnhaltestelle Gulhane heißt Sie das Hypnos Design Hotel willkommen.