Traduction de «obertraun ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Jutel Obertraun ligt op 1,5 km van het treinstation Obertraun - Dachsteinhöhle en Hallstatt kan in slechts 5 minuten met de auto worden bereikt.
Das Jutel Obertraun liegt 1,5 km vom Bahnhof Obertraun-Dachsteinhöhle entfernt. Bis nach Hallstatt fahren Sie mit dem Auto nur 5 Minuten.

Obertraun ligt op slechts 70 minuten rijden van Salzburg, op 30 minuten rijden van Bad Ischl en op 40 minuten rijden van Sankt Wolfgang.
Obertraun liegt nur eine 70-minütige Fahrt von Salzburg entfernt. Bad Ischl erreichen Sie nach 30 Fahrminuten und St. Wolfgang nach 40 Fahrminuten.

Het treinstation van Obertraun ligt binnen 5 minuten lopen, en St. Wolfgang ligt op 40 minuten rijden.
Zum Bahnhof Obertraun gelangen Sie zu Fuß nach 5 Minuten. St. Wolfgang liegt eine 40-minütige Fahrt entfernt.

Het Jutel Obertraun ligt aan de voet van de Dachsteinberg, op 4 km van de Hallstättersee.
Am Fuße des Dachsteins, 4 km vom Hallstätter See entfernt begrüßt Sie das Jutel Obertraun.

Gästehaus Binder Gaby in Obertraun ligt op slechts 150 meter van een openbaar strand aan de Hallstätter See, biedt gratis WiFi en beschikt over ruime appartementen met uitzicht op het meer, de bergen en de tuin.
Das Gästehaus Binder Gaby in Obertraun empfängt Sie nur 150 m vom Hallstätter See sowie einem öffentlichen Strand entfernt und bietet Ihnen geräumige Apartments mit See-, Berg- und Gartenblick. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het Apartment Hotel Seerose in Obertraun ligt in het hart van de regio Salzkammergut, op 1 minuut lopen van de oevers van het meer Hallstätter See en op slechts 3 kilometer van de UNESCO-werelderfgoedstad Hallstatt.
Das Apartment Hotel Seerose bietet geräumige Apartments in Obertraun im Herzen der Region Salzkammergut sowie einen 1-minütigen Spaziergang vom Ufer des Hallstätter Sees und lediglich 3 km von der als UNESCO-Welterbe gelisteten Stadt Hallstatt entfernt.

Het treinstation Obertraun ligt op slechts 5 minuten lopen van Sarstein Apartments. Een lokale bakkerij, een supermarkt en een aantal restaurants zijn ook te vinden in de directe omgeving.
Zum Bahnhof Obertraun gehen Sie zu Fuß nur 5 Minuten von den Sarstein Apartments. Eine Bäckerei, ein Supermarkt und mehrere Restaurants befinden sich in der unmittelbaren Nachbarschaft.

Het skigebied Obertraun ligt op 5 km afstand, en het skigebied Dachstein West-Gosau ligt op 15 km van het hotel.
Das Skigebiet Obertraun ist 5 km und das Skigebiet Dachstein West-Gosau ist 15 km entfernt.

Het Obertrauner Hof ligt in het centrum van het rustige dorp Obertraun in de regio Salzkammergut en op slechts 10 minuten lopen van de oever van de Hallstättersee.
Der Obertrauner Hof begrüßt Sie im Herzen der ruhigen Ortschaft Obertraun im Salzkammergut, nur 10 Gehminuten vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.

Hotel Haus am See ligt in Obertraun, direct aan het meer van Hallstatt. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het landschap en heeft een restaurant dat traditionele Oostenrijkse gerechten serveert. U kunt er gratis gebruikmaken van WiFi en het centrum van Hallstatt ligt op 10 minuten rijden.
Das Hotel Haus am See empfängt Sie in Obertraun, direkt am Hallstätter See, mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant mit traditioneller österreichischer Küche und kostenfreies WLAN. Vom Zentrum von Hallstatt wohnen Sie 10 Fahrminuten entfernt.