Traduction de «ligt op slechts 2 stratenblokken van calle » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op slechts 2 stratenblokken van Calle Florida en Plaza San Martin.
Es liegt nur zwei Blocks von der Calle Florida und der Plaza San Martin entfernt.

Het luxe ingerichte Pestana Buenos Aires ligt op slechts 8 stratenblokken van de Calle Florida en biedt een binnenzwembad, een sauna en kamers met gratis internet.
Das Pestana erwartet Sie nur 8 Blocks von der Florida Street entfernt mit einem Innenpool, einer Sauna, luxuriöser Ausstattung und Zimmern mit kostenlosem Internetzugang.

Hotel del Sol ligt op slechts 2 stratenblokken van het busstation van Cordoba, en 8 stratenblokken van winkelcentrum Patio Olmos. Het biedt comfortabele kamers met gratis WiFi.
Komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie hier nur 2 Blocks vom Busbahnhof Cordoba und 8 Blocks vom Einkaufszentrum Patio Olmos.

Het Museum van de Schone Kunsten in Mexico City ligt op slechts 2 stratenblokken van het Diligencias Hotel en de Zócalo is 6 stratenblokken verderop.
Vom Kunstmuseum von Mexiko-Stadt trennen Sie nur 2 Blocks. Der zentrale Platz Zócalo liegt 6 Blocks vom Diligencias Hotel entfernt.

Dit luxe hotel met fitnessfaciliteiten ligt op slechts 2 stratenblokken van het indrukwekkende Congresgebouw en op 6 stratenblokken van de Obelisk.
Nur 2 Blocks vom beeindruckenden Kongressgebäude und 6 Blocks vom Obelisken entfernt begrüßt Sie dieses luxuriöse Hotel mit Fitnesseinrichtungen.

Dit hotel is centraal gelegen in Silver Spring, Maryland en biedt appartementachtige accommodatie met alle gemakken van thuis op slechts enkele minuten van de opwinding van Washington. Homewood Suites by Hilton Silver Spring ligt op slechts een paar stratenblokken verwijderd van het metrostation Silver Spring van waar u gemakkelijke toegang heeft tot de beste bezienswaardigheden van Washington, D.C. Het Witte Huis, het Smithsonian Institution en de National Zoo bevinden zich op slechts een klein eindje rijden.
Dieses Hotel bietet eine zentrale Lage in Silver Spring, Maryland. Es erwarten Sie nur wenige Minuten vom lebhaften Washington D.C. entfernt apartmentähnliche Unterkünfte mit einem Komfort wie zu Hause. Die Homewood Suites by Hilton Silver Spring liegen nur einen Block von der U-Bahn-Station Silver Spring entfernt.

Het 4-sterrenhotel Atlântico Copacabana ligt op slechts 3 stratenblokken van het strand van Copacabana en op slechts 4 km van het strand van Ipanema.
Das 4-Sterne-Hotel Atlântico Copacabana ist nur 3 Häuserblöcke von der Copacabana sowie nur 4 km vom Strand Ipanema entfernt.

Beide locaties bieden een prachtig uitzicht op zee. Het Windsor Atlântica ligt op slechts 2 stratenblokken van charmante winkels, restaurants en bruisende bars.
Bezaubernde Geschäfte, Restaurants und lebendige Bars finden Sie nur 2 Häuserblocks vom Hotel entfernt.

Het consulaat van de VS ligt op slechts 2 stratenblokken afstand.
Zudem profitieren Sie von der guten Anbindung an verschiedene öffentliche Verkehrsmittel. Vom amerikanischen Konsulat trennen Sie wiederum nur 2 Blocks.

Het Bandeirantes ligt op slechts 3 stratenblokken van metrostation Siqueira Campos, waardoor u gemakkelijk toegang tot andere delen van Rio de Janeiro heeft.
Das Bandeirantes befindet sich nur 3 Häuserblocks von der U-Bahn-Station Siqueira Campos entfernt. Von dort aus gelangen Sie bequem in andere Stadtteile von Rio de Janeiro.