Traduction de «ligt op slechts 2 minuten lopen van byron » (Néerlandais → Allemand) :

Welkom bij ibis budget Edinburgh Park dat comfort biedt tegen een scherpe prijs. Het hotel is de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip, want het ligt op 5 minuten lopen van de tramhalte Gyle Centre vanwaar u in slechts 15 minuten in het centrum bent.
Das ibis budget Edinburgh Park ist perfekt für Ihren Städtetrip nach Edinburgh: Es begrüßt Sie mit essentiellem Komfort zum günstigen Preis nur 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Gyle Centre entfernt. Von hier häufige Verbindung ins Zentrum (in 15 Min. ).

Het ibis Bucharest Gara de Nord ligt op 3 minuten lopen van het centraal station en op slechts 2 km van het stadscentrum.
Das Hotel ibis Bucharest Gara de Nord liegt nur 3 Minuten zu Fuß vom Hauptbahnhof und 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Hotel Mercure Paris Gare de l'Est ligt op 2 minuten lopen van Gare de l'Est en op 4 minuten lopen van Gare du Nord en de Eurostar en is prima bereikbaar met de RER-trein.
Das 2 Minuten vom Bahnhof Gare de l'Est, 4 Minuten vom Bahnhof Gare du Nord und dem Eurostar entfernte Hotel Mercure Paris Gare de l'Est direkt per RER erreichbar.

Dit budget-hotel ligt op 10 minuten lopen van de twee metrolijnen en 20 minuten lopen van het congrescentrum Pierre Baudis en Place du Capitole.
Das preiswerte Hotel ist 10 Gehminuten von den 2 Metrolinien und 20 Gehminuten vom Kongresszentrum Pierre-Baudis und der Place du Capitole entfernt.

Het hotel ibis Suzhou SIP ligt op 2 minuten lopen van het metrostation, 5 minuten met de auto van het Suzhou International Expo Center en het populaire Jinji meer, en op 15 minuten met de auto naar het treinstation Suzhou Industry Park.
Das Hotel ibis Suzhou SIP ist 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station, 5 Autominuten vom Suzhou International Expo Center und dem bei Touristen beliebten See Jinji sowie 15 Autominuten vom Bahnhof Suzhou Industry Park entfernt.

Het ibis Saint Malo bevindt zich in het hart van Saint Malo met uitzicht op het strand. Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de oude piratenstad en de ferryhaven en 20 minuten van het treinstation.
Das Hotel ibis Saint Malo liegt im Zentrum von Saint Malo mit Blick auf den Strand, 10 Min zu Fuß von der Altstadt und dem Fährhafen und 20 Min vom Bahnhof.

Het hotel ligt op 2 minuten lopen van treinstation Edinburgh Park en met de onlangs geopende tram bent u binnen 10 minuten op de luchthaven en in het centrum.
Nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Edinburgh Park entfernt, von wo aus Sie die neue Tram in nur 10 Minuten zum Flughafen oder ins Stadtzentrum bringt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de winkelcentra Val d'Europe en La Vallée Village en beschikt over 100 kamers met airco en gratis draadloos internet.
Zu den Einkaufszentren Val d'Europe und La Vallée Village sind es 5 Gehminuten. Das Hotel bietet 100 Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WIFI.

Het ligt op enkele minuten lopen van het financiële en zakencentrum van Canary Wharf, en met de light railway bent u snel bij ExCel en de O2 Arena.
Nicht weit entfernt liegt das Geschäfts- und Finanzzentrum Canary Wharf, und eine kurze Fahrt mit der Stadtbahn bringt Sie zum ExCel und zur O2-Arena.