Vertaling van "ligt op slechts 2 minuten loopafstand en binnen " (Nederlands → Duits) :

De spazuilengalerij ligt op 10 minuten loopafstand en binnen 5 minuten wandelt u naar het dichtstbijzijnde thermale zwembad.
Die Spa-Kolonnade liegt einen 10-minütigen Spaziergang entfernt und das nächstgelegene Thermalbad erreichen Sie nach 5 Gehminuten.

Een klein strand ligt op slechts 2 minuten loopafstand en binnen een paar minuten bereikt u de winkels en boetieks in het centrum van de stad.
Einen kleinen Strand erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und von den Geschäften und Boutiquen in der Innenstadt trennt Sie nur ein kurzer Spaziergang.

Het Umeda Sky Building ligt op 10 minuten loopafstand en het warenhuis Hankyu ligt op slechts 2 minuten loopafstand.
Das Umeda Sky Building befindet sich 10 Gehminuten entfernt, und das Kaufhaus Hankyu erreichen Sie zu Fuß bereits in 2 Minuten.

De tempel Kennin-ji Zen bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand en de tempel Kiyomizu-dera ligt op 15 minuten loopafstand.
Den Zen-Tempel Kennin-ji erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten und den Tempel Kiyomizu-dera nach 15 Gehminuten.

Het metrostation Daimon ligt op 5 minuten loopafstand van het hotel en biedt directe toegang tot de metro naar de Tsukiji-vismarkt en Roppongi, beide binnen 5 minuten rijden.
Zur U-Bahn-Station Daimon gelangen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie nach je 5 Fahrminuten ohne Umstieg Roppongi und den Tsukiji-Fischmarkt.

Het strand ligt op 10 minuten loopafstand, en de internationale luchthaven van de Seychellen kan binnen 25 minuten met de auto bereikt worden.
Den Strand erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Vom internationalen Flughafen der Seychellen trennen Sie 25 Autominuten.

Puerta del Sol ligt op 5 minuten loopafstand en u wandelt binnen 10 minuten naar het Prado Museum.
Die Puerta del Sol ist 5 Gehminuten vom Hotel entfernt und das Prado-Museum erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

Het centrum van Bad Hofgastein ligt op 8 minuten loopafstand en de skipistes zijn met de auto binnen 3 minuten te bereiken.
Das Zentrum von Bad Hofgastein liegt 8 Gehminuten entfernt und die Skipisten erreichen Sie nach 3 Autominuten.

Het Haus Birgit ligt op 3 minuten loopafstand van de skibushalte. Het meer de Wildsee is binnen 15 minuten te bereiken.
Das Haus Birgit liegt 3 Gehminuten von der Skibushaltestelle entfernt, während Sie Wildsee innerhalb von 15 Minuten erreichen.

Het treinstation van Bamberg ligt op 20 minuten loopafstand, en als u met de auto arriveert bent u binnen 10 minuten bij de snelwegen A70 en A73.
Den Bahnhof Bamberg erreichen Sie in 20 Gehminuten. Die Autobahnen A70 und A73 erreichen Sie mit dem Auto in 10 Minuten.