Vertaling van "ligt op slechts 1 minuut " (Nederlands → Duits) :

De Giralda ligt op slechts 400 meter van het hotel, het Alcázar ligt op 700 meter afstand en de Torre del Oro ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Giralda liegt nur 400 m vom Hotel entfernt. Den Alcázar erreichen Sie nach nur 700 m und den Torro del Oro in 1 Gehminute.

Het station ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de bushalte ligt op slechts 1 minuut.
Der Bahnhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt und die Bushaltestelle liegt direkt vor der Haustür.

Glasgow Lofts ligt op slechts een minuut lopen van de winkels en restaurants van Sauchiehall Street en slechts 300 meter van het Theater Royal en het Pavilion Theater.
Die Glasgow Lofts erwarten Sie nur 1 Gehminute von den Geschäften und Restaurants der Sauchiehall Street entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 10 meter van het Schöpf. Met de auto rijdt u in slechts 1 minuut naar Gries, waar u een kleine skilift, de skibushalte en een winkel vindt.
Das nächste Restaurant ist nur 10 m entfernt und den Ort Gries, einen kleinen Skilift, eine Skibushaltestelle sowie einen Laden erreichen Sie nach 1 Autominute.

Hotel Adonis wordt beheerd door een familie en ligt op slechts een kort eindje lopen van het stadscentrum van Mykonos en Klein Venetië, en slechts 1 minuut lopen van het Fabrika-plein. Het beschikt over een verscheidenheid aan ruime kamers, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das familiengeführte Hotel Adonis begrüßt Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von Mykonos und dem Viertel Klein-Venedig sowie 1 Gehminute vom Fabrika-Platz entfernt.

Dit 2-sterrenhotel ligt op slechts 4 minuten lopen van het Sportpark Wedau, op slechts 1 minuut rijden van de snelweg A59 en op 7 minuten van het centrum van Duisburg.
Das Hotel am Stadion liegt nur 4 Gehminuten vom Sportpark Wedau entfernt, wo spannende Sportveranstaltungen stattfinden. In 1 Minute erreichen Sie mit dem Auto die Autobahn A59, in 7 Minuten das Zentrum von Duisburg.

Plaza Inn ligt op slechts 1 minuut lopen van treinstation Kawaguchiko en ligt in het schilderachtige gebied rond de berg Fuji. U kunt er gebruikmaken van de karaoke voorzieningen, genieten van massages en gratis parkeren.
Das Plaza Inn begrüßt Sie nur 1 Gehminute vom Bahnhof Kawaguchiko entfernt in der malerischen Gegend am Berg Fuji. Freuen Sie sich auf Karaoke, Massagen und kostenfreie Parkplätze.

De beroemde Ginza-winkelstraat ligt op slechts 1 minuut lopen van het Grand Hotel, en het Keizerlijk Paleis ligt op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
Nachtwäsche liegt ebenfalls für Sie bereit. Die berühmte Hauptstraße von Ginza erreichen Sie nach nur 1 Gehminuten und vom Imperial Palace trennt Sie ein angenehmer 30-minütiger Spaziergang.

Hotel Keur ligt op een geweldige locatie op slechts 2 minuten lopen van het strand. Het station ligt op 1 minuut lopen en vandaar reist u in 25 minuten naar Amsterdam CS.
In hervorragender Lage wohnen Sie im Hotel Keur nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Strand und 1 Gehminute vom Bahnhof entfernt, von dem Sie in 25 Minuten zum Amsterdamer Hauptbahnhof gelangen.

Station Kowakudani ligt op 8 minuten loopafstand, en de bushalte Jakotsuno ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Station Kowakudani erreichen Sie nach 8 Gehminuten und die Bushaltestelle Jakotsuno nach nur 1 Minute zu Fuß.