Traduction de «ligt op ruim 400 hectare eigen land » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde Gravetye Manor heeft een restaurant, en ligt op ruim 400 hectare eigen land met tuinen in East Grinstead.
Mit einem eigenen Restaurant erwartet Sie das preisgekrönte Gravetye Manor auf einem 1000 Hektar großen Grundstück mit hübschen Gärten in East Grinstead.

Carden Park Hotel, Golf Resort Spa ligt te midden van ruim 400 hectare van het Cheshire platteland. Het beschikt over een moderne spa, 2 golfbanen en luxe kamers met een schilderachtig uitzicht.
Das Carden Park Hotel, Golf Resort Spa liegt auf einem 405 Hektar großen Grundstück in der Grafschaft Cheshire und bietet Ihnen ein modernes Spa, 2 Golfplätze und luxuriöse Zimmer mit einer malerischen Aussicht.

Dit vakantiepark ligt op 2,5 hectare tropisch land en biedt appartementen met een eigen terras en een complete keuken.
Inmitten von 1 ha tropischer Landschaft begrüßt Sie diese Ferienunterkunft mit Apartments mit einer eigenen Terrasse und einer komplett ausgestatteten Küche.

Dit verblijf op de boerderij ligt op 500 hectare eigen land met veel schapen, koeien en paarden.
Dieser Bauernhof liegt auf einem 500 Hektar großen Privatland, auf dem Schafe, Kühe und Pferde leben.

De accommodatie ligt 700 meter van de zuidelijke ingang van het Kruger National Park, omringd door 22 hectare ongerept land. De Pestana Kruger Lodge beschikt over luxe, ruime kamers op een werkelijk ideale locatie.
Nur 700 Meter vom südlichen Eingang des Krüger Nationalparks entfernt begrüßt Sie die Pestana Kruger Lodge auf einem 22 Hektar großen Anwesen, inmitten von unberührter Natur. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den luxuriösen, geräumigen Zimmern des Hotels.

De Calistoga Ranch ligt op een landgoed van ruim 63 hectare in Napa Valley, en heeft een eigen zwembad en een restaurant dat authentieke regionale gerechten serveert.
Auf 63,5 Hektar bietet die Calistoga Ranch im Napa Valley einen Außenpool und ein Restaurant, das authentische regionale Gerichte serviert.

Dit resort in Galloway, New Jersey ligt op een terrein met ruim 242 hectare aan privébossen en biedt een eigen, uitstekende golfbaan en een makkelijke toegang tot Atlantic City en plaatselijke attracties.
Das auf einem über 600 Hektar großen Waldgelände gelegene Resort in Galloway, New Jersey, bietet einen eigenen, erstklassigen Golfplatz und eine gute Anbindung an Atlantic City und Attraktionen der Region.

Het Ronks Hershey Farm Inn ligt op 18 minuten lopen van het Sight and Sound Millennium Theatre, en beschikt over 23 hectare Amish-land, een eigen bakkerij, een restaurant en een winkel.
Das Ronks Hershey Farm Inn liegt 18 Gehminuten entfernt vom Sight and Sound Millennium Theatre entfernt auf einem 9,3 ha großen Gelände der Amish. Die Unterkunft verfügt über eine Bäckerei, ein Restaurant und einen Hofladen.

Hotel Las Brisas Acapulco ligt in een weelderige hibiscustuin van 16 hectare, op een heuvel met uitzicht op prachtige baai van Acapulco. Dit luxehotel beschikt over ruime bungalow-achtige kamers met een eigen of een gedeeld zwembad.
In einem 16 Hektar großen, üppigen Garten mit Hibiskuspflanzen, auf einem Hügel mit Blick auf die wunderschöne Bucht von Acapulco bietet dieses Luxushotel geräumige Zimmer im Bungalow-Stil mit einem eigenen oder einem gemeinsamen Pool.

Dit mooie Georgiaanse huis biedt ruime kamers, een keuken en een eigen terrein van 0,8 hectare. Het ligt op slechts 2 minuten lopen van de stad Clifden.
Mit geräumigen Zimmern, einer eigenen Bäckerei und einem 1 Hektar großen Grundstück erwartet Sie dieses schöne, georgianische Haus nur 2 Gehminuten von der Stadt Clifden entfernt.