Traduction de «ligt op rijafstand van vele » (Néerlandais → Allemand) :

Avenida Jerez ligt op rijafstand van vele bars, restaurants en het winkelcentrum Jerez Norte.
Das Avenida Jerez liegt nur wenige Autominuten vom Einkaufszentrum Jerez Norte sowie von vielen Bars und Restaurants entfernt.

Dit hotel ligt op rijafstand van het World Trade Center van Mexico City en beschikt over moderne voorzieningen en vele handige faciliteiten, waaronder een zakencentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Dieses leicht mit dem Auto vom World Trade Center aus erreichbare Hotel in Mexico City bietet modernen Komfort und viele durchdachte Einrichtungen, darunter ein Businesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Romantique Veles Hotel ligt noordoostelijk van Lake Veles.
Das Romantique Veles Hotel befindet sich nordöstlich des Sees Veles.

Het Wyndham Boston Chelsea bevindt zich dankzij de ideale ligging vlak bij Route 1 slechts op korte rijafstand van vele bezienswaardigheden en recreatiefaciliteiten.
Das Chelsea Wyndham befindet sich in einer idealen Lage, unweit der Route 1, so dass Sie viele Ziele nach einer kurzen Autofahrt erreichen.

Het Stradey Park Hotel ligt dicht bij de vele populaire plaatselijke bezienswaardigheden waaronder Oakwood Park, het National Wetlands Centre, Ffos Las Racecourse, Machynys Golf Club, de National Botanic Garden of Wales, Pembrey Country Park en vele stranden, waaronder Cefn Sidan.
Das Stradey Park Hotel liegt in der Nähe vieler beliebter Attraktionen wie dem Oakwood Park, dem National Wetlands Centre, der Pferderennbahn FFOS Las, dem Machynys Golf Club, dem National Botanic Garden of Wales, dem Pembrey Country Park und vieler Strände, darunter dem Cefn Sidan.

Dit hotel ligt aan de Interstate 45 en ligt op rijafstand van het centrum van Houston. Het biedt 24-uurspendeldienst naar de nabijgelegen luchthaven Willian P. Hobby.
Dieses Hotel bietet Ihnen einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum nahe gelegenen Flughafen William P. Hobby und liegt direkt an der Interstate 45, nur wenige Autominuten vom Zentrum von Houston in Texas entfernt.

Het Renaissance Providence Hotel ligt in het hart van het centrum van Providence. Dit rookvrije hotel ligt dicht bij de vele bezienswaardigheden in de omgeving en beschikt over moderne accommodatie en eersteklas voorzieningen.
Im Herzen der Innenstadt von Providence und in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten der Gegend erwartet Sie dieses rauchfreie Hotel mit hochmodernen Unterkünften und erstklassigen Annehmlichkeiten.

Hotel Nido ligt op loopafstand van vele de bars, cafés en restaurants in A Coruña. Het plein Maria Pita ligt op 15 minuten lopen.
Zu Fuß erreichen Sie zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants von A Coruña. Zum Platz Maria Pita gelangen Sie vom Hotel Nido aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Elke kamer is voorzien van een koelkast en het hotel ligt op rijafstand van het Marmot Basin.
Jedes Zimmer ist mit einem Kühlschrank ausgestattet. Das Skigebiet Marmot Basin erreichen Sie bequem mit dem Auto.

Casa Das Obras ligt op rijafstand van de natuurlijke bronnen van Caldas de Manteigas.
Vom Casa Das Obras können Sie die natürlichen Heilquellen von Caldas de Manteigas mit dem Auto erreichen.