Traduction de «ligt op nog geen kilometer » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op nog geen kilometer van het treinstation Cardiff Central.
Das Hotel liegt praktisch für eine Anreise mit dem Zug, der Bahnhof ist weniger als 1 km entfernt.

Het winkelcentrum Studio 5 Festival ligt op nog geen kilometer afstand, de internationale luchthaven Eduardo Gomes bevindt zich op 20 km en het historische centrum van Manaus met het Teatro Amazonas is 5 km van het hotel verwijderd.
Wir sind weniger als 1 km vom Einkaufszentrum Studio 5 Festival Mall, etwa 20 km vom internationalen Flughafen Eduardo Gomes und 5 km vom historischen Zentrum von Manaus mit dem Amazonas Theater entfernt.

The Avenue Suites Washington, DC ligt op nog geen kilometer afstand van de George Washington University.
Das Avenue Suites Washington, D.C. liegt 800 m von der George Washington University entfernt.

Het Heathrow/Windsor Marriott Hotel ligt op nog geen kilometer van de M4 en op 6,4 km van de luchthaven Heathrow. Het beschikt over een restaurant, een pizzeria, een bar en een wellnessclub.
Ein Restaurant, eine Pizzeria, eine Bar und ein Fitnessstudio erwarten Sie im Heathrow/Windsor Marriott Hotel, knapp 500 m von der M4 und 6,5 km vom Flughafen Heathrow entfernt.

Het resort Soma Palmshore ligt op nog geen kilometer afstand van het uitgaansgebied van Kovalam.
Das Soma Palmshore Resort liegt weniger als 1 km vom Nachtleben in Kovalam entfernt.

Het gezellige dorp Oost-Vlieland ligt op nog geen kilometer van het hotel.
Der gemütliche Ort Oost-Vlieland liegt weniger als 1 km entfernt.

Het hotel ligt op nog geen 20 km van de Mont Saint-Michel, op enkele kilometers van het stadscentrum van Avranches.
Besuchen Sie unsere Region und lassen Sie sich weniger als 20 km von Mont Saint Michel entfernt verwöhnen.

Het hotelF1 van Bordeaux Artigues is gelegen in een rustige en bosrijke omgeving, op nog geen kilometer van het stadscentrum en op 15 minuten van Bordeaux.
Das hotelF1 Bordeaux Artigues liegt in einem ruhigen, grünen Viertel, weniger als 1 km vom Stadtzentrum und 15 Min. von Bordeaux entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Château de Maffliers ligt in een oase van groen tussen de luchthavens Beauvais en Roissy Charles De Gaulle in, op nog geen 20 km van Parijs.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Chateau de Maffliers liegt in einer grünen Oase zwischen Beauvais und dem Flughafen Roissy Charles De Gaulle, 20 km von Paris. Das Schloss aus dem 19.

Het ibis budget Cergy Saint-Christophe (voorheen een Etap-hotel) ligt in het hartje van de zakenwijk Cergy, op 35 km van Parijs en nog geen 40 minuten van de vliegvelden Charles de Gaulle en Orly en van de expocentra Villepinte en Le Bourget.
Das ibis budget Cergy Saint-Christophe (ehem. Etap Hotel) liegt inmitten des Gewerbegebiets Cergy, 35 km von Paris und weniger als 40 Min. von CDG und Orly sowie den Ausstellungsgeländen Villepinte und Bourget entfernt.