Traduction de «ligt op net » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt op net iets meer dan 1 uur rijden van het skigebied van Sierra Nevada.
Das Camping Orgiva ist etwas mehr als eine Autostunde vom Skigebiet Sierra Nevada entfernt.

Tynemouth Castle ligt op 10 minuten rijden van de accommodatie, en het stadscentrum van Newcastle ligt op net iets meer dan 20 minuten van Whitley Bay.
Das Tynemouth Castle befindet sich 10 Autominuten entfernt und ins Stadtzentrum von Newcastle sind es nur etwas mehr als 20 Minuten.

Hotel Beau Rivage Restaurant Koulic ligt aan de rivier de l'Ourthe, dicht bij het centrum van het dorp La Roche. Het ligt echter net ver genoeg uit de drukte om van de rust van de Ardennen te kunnen genieten.
Dieses charmante Hotel liegt am Fluss Ourthe, nahe dem Dorfzentrum von La Roche, jedoch weit genug entfernt, um die Ruhe und den Frieden der Ardennen genießen zu können.

Hotel Suisse SA ligt op net iets meer dan 100 meter van de oever van het meer, en op ongeveer 15 minuten van de internationale luchthaven, het expositiecentrum Palexpo en het internationale conferentiecentrum.
Das Hotel Suisse SA ist nur etwa 100 m vom Seeufer entfernt. Vom internationalen Flughafen, der Messe Palexpo und dem internationalen Konferenzzentrum trennen Sie rund 15 Minuten.

Het Dorisch-Griekse theater in Segesta ligt vlakbij, net als het middeleeuwse stadje Erice.
In Segesta können Sie das dorisch-griechische Theater besichtigen und auch die mittelalterliche Stadt Erice liegt nicht weit entfernt.

Het resort ligt op net iets meer dan 1 uur rijden van Arbatax, waar u de veerboot kunt nemen naar het vasteland van Italië.
Das Anwesen liegt eine gute Autostunde von Arbatax entfernt, wo Fähren zum italienischen Festland ablegen.

Het biedt u ook de kans om enkele mooie delen van Toscane te verkennenHet middeleeuws Lucca ligt vlakbij, net als het kuuroord San Giuliano Terme en de mooie badplaats Forte dei Marmi.
Es lädt aber auch dazu ein, die schönen Gegenden der Toskana zu erkunden. Die mittelalterliche Stadt Lucca befindet sich in der Nähe, ebenso wie die Kurstadt San Giuliano Terme und der hübsche Badeort Forte dei Marmi.

De rivier de Main ligt op net iets meer dan 500 meter van de Alte Reichsbank.
Den Main erreichen Sie vom Hotel Alte Reichsbank aus nach nur 500 Metern.

Het treinstation van Genk ligt op net iets meer dan 20 minuten lopen van het pand.
Zum Bahnhof Genk benötigen Sie etwas mehr als 20 Minuten zu Fuß.

Het hotel ligt op net iets meer dan 1 km van het waterpark Aquapolis.
In nur etwas über 1 km Entfernung liegt der Wasserpark Aquapol.