Traduction de «ligt op minder dan 5 minuten lopen van tal van levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mirador ligt op minder dan 5 minuten lopen van tal van levendige restaurants en bars.
Abends laden lebhafte Restaurants und Bars nur 3 Minuten zu Fuß vom Mirador entfernt zu einem Besuch ein.

Hostal Lara bevindt zich op 5 minuten lopen van tal van levendige bars en restaurants met lokale gerechten.
Im Umkreis von 5 Gehminuten um das Hostal Lara warten eine Vielzahl von Bars und Restaurants mit regionaler Küche auf Ihren Besuch.

The Blue Lime ligt tevens op 10 minuten lopen van tal van eetgelegenheden.
Alternativ erwarten Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt zahlreiche gastronomische Einrichtungen.

Het kleine dorpje Letterfrack biedt 3 pubs en 3 restaurants, en ligt op minder 3 minuten lopen.
In der kleinen Ortschaft Letterfrack in 3 Gehminuten Entfernung finden Sie 3 Kneipen und 3 Restaurants.

Het strand Playa Chica ligt op minder 20 minuten lopen van de appartementen.
Der Strand Playa Chica befindet sich einen 20-minütigen Spaziergang von den Apartments entfernt.

Het Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays ligt op slechts 2 minuten lopen van het Baltisch Centrum voor Hedendaagse Kunst. Het kijkt uit op de rivier de Tyne en de Millennium Bridge. Dit hotel heeft een eigen koffiebar en ligt op minder dan 1,6 km van de levendige wijk Quayside, met zijn bars en restaurants.
Mit Blick auf den Fluss Tyne und die Millennium Bridge empfängt Sie das Jurys Inn Newcastle Gateshead Quays. Es liegt nur 2 Gehminuten vom Baltic Centre for Contemporary Art entfernt. Das Hotel bietet ein eigenes Café.

De accommodatie ligt op 5 km van een grote supermarkt en op minder dan 5 minuten lopen van tal van restaurants en bars. Met de auto bent u in 2 minuten bij de golfbaan van Mullet Bay en in 15 minuten bij het Sint Maarten Museum.
Restaurants und Bars liegen nur einen kurzen, 5-minütigen Spaziergang entfernt und einen größeren Supermarkt finden Sie im Umkreis von 5 km. Den Golfplatz Mullet Bay erreichen Sie nach 2 Fahrminuten, während das St. Marteen Museum 15 Autominuten entfernt liegt.

Het levendige centrum van Woking ligt op slechts 2 minuten lopen van de appartementen en biedt tal van winkels, bars en restaurants.
Ein zusätzliches, eigenes Bad ist im Apartment ebenfalls vorhanden. Die geschäftige Innenstadt von Woking liegt nur 2 Gehminuten von den Apartments entfernt und lädt mit einer großen Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants zu einem Besuch ein.

Het Pension Tal Studios ligt op slechts 2 minuten lopen van het metrostation Schottenring, en op 10 minuten lopen van de historische binnenstad en de beroemde Ringstrasse van Wenen.
Die Pension Tal Studios erwartet Sie nur 2 Gehminuten vom U-Bahnhof Schottenring und einen 10-minütigen Spaziergang von der berühmten Wiener Ringstraße und der historischen Altstadt entfernt.

Het Central Hotel ligt op slechts 15 minuten lopen van het British Museum en op minder dan 2 km van de levendige Oxford Street.
Vom Central Hotel aus erreichen Sie das British Museum schon nach einem 15-minütigen Spaziergang und auch die lebhafte Oxford Street liegt weniger als 2 km vom Hotel entfernt.