Vertaling van "ligt op minder dan 200 meter afstand en biedt frequente verbindingen " (Nederlands → Duits) :

De haventerminal in het oude centrum van Dubrovnik ligt op minder dan 200 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar de nabijgelegen Dalmatische eilanden.
Den Hafenterminal Dubrovnik Old Town erreichen Sie nach lediglich 200 m. Hier gibt es viele Verbindungen zu den nahe gelegenen Dalmatien Inseln.

De veerbootterminal van Zahar ligt op 300 meter afstand en biedt frequente verbindingen met een groot aantal eilanden.
Der Fährhafen Zadar mit häufigen Verbindungen zu zahlreichen Inseln ist 300 m entfernt.

De bushalte Pile ligt op 550 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar andere delen van de stad.
Von der 550 m entfernten Bushaltestelle Pile verkehren regelmäßig Busse in die weiteren Teile der Stadt.

De veerboothaven van Dubrovnik ligt op 300 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden.
Rund 300 m trennen die Villa vom Fährhafen von Dubrovnik, wo regelmäßig Fährschiffe zu zahlreichen dalmatinischen Inseln ablegen.

Het plaatselijke treinstation ligt op 500 meter afstand en biedt frequente verbindingen naar Barcelona en de luchthaven.
Der örtliche Bahnhof liegt 500 m entfernt und bietet Ihnen regelmäßige Verbindungen nach Barcelona und zum Flughafen.

Tramhalte Museumplein ligt op 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centraal station van Amsterdam.
Die Straßenbahnhaltestelle Museumsplein ist 200 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum Hauptbahnhof Amsterdam.

De waterbushalte San Alvise ligt op 200 meter afstand en biedt snelle verbindingen naar het treinstation en het parkeerterrein op Piazzale Roma.
Die Wasserbushaltestelle San Alvise erreichen Sie nach 200 Metern. Von dort aus gelangen Sie zügig zum Bahnhof und dem Parkplatz an der Piazzale Roma.

De watertaxi-terminal van Caye Caulker ligt op slechts 200 meter afstand en biedt regelmatige verbindingen naar Belize City en het eiland San Pedro.
Das Wassertaxi-Terminal von Caye Caulker liegt nur 200 m entfernt und bietet regelmäßige Verbindungen nach Belize-Stadt und auf die Insel San Pedro.

De bushalte ligt op 200 meter afstand en biedt regelmatige verbindingen naar Rovinj en Pula.
Die 200 m entfernt gelegene Bushaltestelle bietet regelmäßig verkehrende Verbindungen in die Städte Rovinj und Pula.

Tramhalte Leonardo-da-Vinci-Allee ligt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Frankfurt.
Von der nur 200 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Leonardo-da-Vinci-Allee fahren Sie ohne Umsteigen bis in die Frankfurter Innenstadt.