Vertaling van "ligt op minder dan 100 meter afstand van casa " (Nederlands → Duits) :

Trein- en metrostation Passeig de Gràcia ligt op minder dan 100 meter afstand van Casa Consell.
Der U-Bahnhof und Bahnhof Passeig de Gràcia liegt weniger als 100 m vom Casa entfernt.

Casa dos Tios ligt in het kleine dorpje Aljustrel, op minder dan 100 meter afstand van Casa dos Pastorinhos (huis van de 3 kleine herders) van Fátima.
Das Casa dos Tios heißt Sie in dem kleinen Dorf Aljustrel, nur 100 m entfernt vom Casa dos Pastorinhos von Fátima, dem Haus der 3 Hirtenkinder, willkommen.

Winkels en cafés liggen op 50 meter afstand. Het strand ligt op minder dan 100 meter afstand.
Geschäfte und Tavernen finden Sie innerhalb von 50 m und der Strand ist nach weniger als 100 m erreichbar.

De Nationale Bank van Roemenië bevindt zich op 100 meter van Bucharest Old Town Apartaments. De oever van de rivier de Dâmboviţa ligt op minder dan 250 meter afstand.
Die Bucharest Old Town Apartaments trennen 100 m von der Rumänischen Nationalbank und 250 m vom Flussufer der Dâmbovița.

Dit pension ligt centraal in Mostar en biedt kamers met eigen badkamer, een lcd-tv met kabelzenders, airconditioning en een haardroger. De oude brug Stari Most staat op de UNESCO werelderfgoedlijst en ligt op minder dan 100 meter afstand.
In zentraler Lage in Mostar und nur knapp 100 m von der Alten Brücke, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt bietet diese Pension klimatisierte Zimmer mit eigenem Bad, in dem ein Haartrockner für Sie bereitliegt. Freuen Sie sich auch auf einen LCD-Kabel-TV.

De haven ligt op slechts 150 meter afstand. Het stadscentrum met winkels en restaurants ligt op minder dan 50 meter afstand.
Der Hafen liegt nur 150 m entfernt. Nur knapp 50 m trennen Sie von der Innenstadt mit ihren Geschäften und Restaurants.

Het voetgangersgebied met vele winkels en restaurants ligt op minder dan 100 meter afstand.
Die Fußgängerzone mit vielen Geschäften und Restaurants ist weniger als 100 m vom Haus entfernt.

Het hotel ligt op minder dan 100 meter afstand van een winkelstraat, bars en restaurants, en op slechts een klein eindje lopen van het centrum van het skiresort Pamporovo.
Das Hotel befindet sich weniger als 100 m von einer Einkaufsstraße, Bars und Restaurants entfernt und auch das Zentrum des Wintersportortes Pamporovo erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Dit hotel ligt op minder dan 100 meter afstand van de kust in het zuiden van Isla Mujeres.
Dieses Hotel begrüßt Sie nur knapp 100 m vom Meer entfernt im Süden der Isla Mujeres.

Het metrostation Lemonnier ligt op minder dan 100 meter afstand.
Der U-Bahnhof Lemonnier ist weniger als 100 m entfernt.