Traduction de «ligt op minder 40 meter » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Da Tino ligt op minder 40 meter van het Gardameer en van een klein strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en een gemeubileerde tuin.
Das Hotel Da Tino liegt knapp 40 m vom Gardasee und einem kleinen Strand entfernt und bietet einen Außenpool und einen möblierten Garten.

Het Argo-Milos ligt op minder 800 meter van het strand Parasporos in Milos en heeft een zwembad met hydromassage, een gemeubileerd zonneterras en een snackbar.
Nur 800 m vom Strand Parasporos auf der Insel Milos entfernt, empfängt Sie das Argo-Milos im Stil der Kykladen.

Chalet Chateau Lapin Verbier ligt op ongeveer 1 tot 1,5 km van een winkel, een supermarkt, een restaurant, een bar, een bakkerij en een café, op 100 meter van de bushalte " Pathier" en op 500 meter van een binnenzwembad. Verder is het iets meer dan 2 km naar een 18-holesgolfbaan en een kabelbaan, 500 meter naar een tennisbaan, een manege, een schaatsbaan en een sportcentrum, minder dan 2 km naar een skischool en skisportfaciliteiten, 1 km naar een oppasservice en amper 1,5 km naar een kinderspeelplaats. De gratis skibus naar het skigebied Médran ligt iets minder dan 2 km verderop, Savoleyres iets meer dan 2 km en een Carrefour-supermarkt ruim 3 km.
Ein Geschäft erreichen Sie nach 1,3 km, einen Supermarkt nach 1,2 km, ein Restaurant und eine Bar nach 1,3 km, eine Bäckerei und ein Cafe nach 1,3 km und die Bushaltestelle " Pathier" nach 100 m sowie ein Hallenbad nach 500 m. Zudem gelangen Sie nach 2,2 km zu einem 18-Loch-Golfplatz, Tennis, Reitställe und ein Sportzentrum finden Sie in 500 m Entfernung, zum Sessellift sind es 3,1 km, zur Gondelbahn 2,2 km, den Skisportanlagen 1,8 km, der Skischule 1,7 km und dem Ski-Kindergarten nach 1 km. Von einer Eislaufbahn trennen Sie 500 m und vom Kinderspielplatz 1,3 km. Der kostenfreie Skibus bringt Sie ins Skigebiet Médran (1,8km) nach Savoleyres (2,2 km) und nach Carrefour (3,1 km).

Een levensmiddelenwinkel ligt direct langs de accommodatie, en een restaurant ligt op minder dan 1 km afstand. Een bushalte en een treinstation zijn respectievelijk bereikbaar op 500 meter en 7 km. De afrit van de snelweg M7 ligt op minder dan 3 km afstand.
Gleich neben der Unterkunft befindet sich ein Lebensmittelgeschäft, während Sie nach 1 km zu einem Restaurant gelangen. Zur nächsten Bushaltestelle gehen Sie nur 500 m. Von einem Bahnhof trennen Sie 7 km. Die Ausfahrt von der Autobahn M7 liegt 3 km entfernt.

Een supermarkt ligt op slechts 40 meter afstand en een restaurant is te vinden op minder dan 100 meter afstand.
Zum nächsten Supermarkt gelangen Sie nach 40 m und in 100 m Entfernung freut sich ein Restaurant über Ihren Besuch.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op een afstand van 700 meter, en een supermarkt ligt op minder dan 1 km. Een lokale bushalte met regelmatige verbindingen naar Dubrovnik ligt op 100 meter afstand.
Dort können Sie sich auch einen Jet-Ski, Sonnenschirme und Liegestühle mieten. Vom nächsten Restaurant trennen diese Unterkunft 700 m. Zu einem Lebensmittelladen gelangen Sie nach 1 km. An der 100 m entfernten Bushaltestelle fahren regelmäßig Busse nach Dubrovnik ab.

Tramhalte Myslíkova ligt op minder dan 350 meter en het dichtstbijzijnde metrostation, Karlovo Náměstí, ligt op 500 meter afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Myslíkova erreichen Sie nach 350 m, während Sie von der nächsten U-Bahn-Station Karlovo Náměstí 500 m trennen.

De haven ligt op slechts 150 meter afstand. Het stadscentrum met winkels en restaurants ligt op minder dan 50 meter afstand.
Der Hafen liegt nur 150 m entfernt. Nur knapp 50 m trennen Sie von der Innenstadt mit ihren Geschäften und Restaurants.

Het lokale busstation ligt op slechts 100 meter van het Ananina. Er ligt een kruidenierswinkel op minder dan 300 meter afstand.
Nur 100 m trennen Sie im Ananina vom örtlichen Busbahnhof, während Sie nach 300 m zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen.

Metrostation Omonoia ligt op 150 meter en het Nationaal Theater ligt op minder dan 100 meter.
Die U-Bahn-Station Omonia liegt 150 Meter entfernt, während Sie das Nationaltheater nach weniger als 100 Metern erreichen.