Traduction de «ligt op loopafstand van zowel het plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Minihotel Azzurra ligt op loopafstand van zowel het plein Campo De' Fiori als het plein Piazza Navona. Het biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Nur wenige Gehminuten von den Plätzen Campo De' Fiori und Piazza Navona entfernt erwartet Sie das Minihotel Azzurra mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Los Delfines ligt op loopafstand van zowel de lagune Mar Menor als de Middellandse Zee en heeft kamers met satelliet-tv, een balkon en een koelkast.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Mar Menor und dem Mittelmeer entfernt bietet Ihnen das Los Delfines Zimmer mit Sat-TV, einem Balkon und einem Kühlschrank.

La Posada del Rio ligt op loopafstand van het belangrijkste plein en commercieel gebied van Tilcara.
Das La Posada del Rio liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptplatz und dem Geschäftsviertel von Tilcara entfernt.

Het Palazzo Donizetti Hotel met zijn 100 jaar oude lift en luxueuze, klassieke inrichting ligt op loopafstand van het Taksim-plein en de Istiklal-laan.
Vom klassisch luxuriös gestalteten Palazzo Donizetti Hotel aus, in dem Sie ein Hundert Jahre alter Aufzug erwartet, erreichen Sie den Taksim-Platz und die Straße Istiklal Caddesi bequem zu Fuß.

Het hotel-restaurant Les Minotiers ligt op loopafstand van het middeleeuwse plein van Mirepoix en bevindt zich dicht bij de meest populaire bezienswaardigheden in het departement Ariège.
Nur wenige Gehminuten vom mittelalterlichen Platz von Mirepoix entfernt und in der Nähe der berühmtestens Sehenswürdigkeiten der Region Ariége erwartet Sie das Hotel-Restaurant Les Minotiers.

Het Plaza ligt op loopafstand van het Solomos-plein, de musea en de bibliotheek.
Das Plaza befindet sich wenige Gehminuten vom Solomos-Platz, den Museen und der Bibliothek entfernt.

Pensión de la Fuente ligt op 3 minuten loopafstand van zowel de kathedraal van Santiago als het plein Plaza Nueva.
Die zentral gelegene Pensión de la Fuente befindet sich 3 Gehminuten von der Kathedrale von Bilbao und dem Plaza Nueva entfernt.

Op 15 minuten loopafstand vindt u zowel het plein Place des Vosges, waar zich onafhankelijke kunstgaleries bevinden, als de modewinkels in de wijk Le Marais.
Den Place des Vosges mit seinen unabhängigen Kunstgalerien und die Modeboutiquen im Viertel Marias erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van zowel Lucca als Pisa. Een levendige buurt met winkels, restaurants en clubs ligt op loopafstand.
Dieses Hotel befindet sich eine 30-minütige Autofahrt von Lucca und Pisa sowie nur wenige Gehminuten von einer lebhaften Gegend mit vielen Geschäften, Restaurants und Clubs entfernt.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.