Vertaling van "ligt op loopafstand van winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van winkelcentra en het levendige nachtleven van Patong.
Das Hotel befindet sich wenige Gehminuten von den Einkaufszentren und dem pulsierenden Patonger Nachtleben entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van Juanda International Airport Surabaya, omgeven door enkele van de beroemdste winkelcentra in Surabaya.
Es liegt in Gehweite zum internationalen Flughafen Juanda Surabaya und ist von einigen der berühmtesten Einkaufszentren Surabayas umgeben.

Het eerste voordelige internationale hotel van Saigon ligt op loopafstand van wereldwijde hoofdkantoren, het FV-ziekenhuis, medische centra en overdekte winkelcentra.
Das erste preisgünstige internationale Hotel in Saigon befindet sich in der Nähe von Unternehmen, FV-Hospital, medizinischen Einrichtungen und Einkaufszentren.

Het hotel ligt op loopafstand van het strand, de kanaaltunnel, veerboten en het treinstation Calais-Fréthun. Andere activiteiten zijn: restaurants, een casino, winkelcentra, musea, Lace en aquarium Nausicaa.
Es liegt im Zentrum nahe b. Ärmelkanaltunnel, Autofähren, Bahnhof Calais-Fréthun u. einige Min. zu Fuß v. Strand entfernt. Freizeitaktivitäten: Restaurants, Kasino, Einkaufszentren, Museen, Cité de la dentelle u. Nausicaa Aquarium.

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

Het viersterrenhotel Mercure Port of Echuca ligt in Echuca en ligt op loopafstand van de raderboten, de oude haven, winkelstraten, restaurants en bars.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Port of Echuca befindet sich in Gehweite zu Raddampfern, altem Hafen, Einkaufsviertel, Restaurants und Bars.

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Flughafen und Terrakotta-Krieger sind 45 Minuten entfernt, und viele andere historische Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar.

Ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ligt op loopafstand van het Bali Kuta winkelcentrum, het beroemde Kuta, Legian en Seminyak. Dit internationale budgethotel ligt dicht bij het strand, winkels, uitgaansgelegenheden en restaurants.
Das ibis Styles Bali Kuta Dewi Sri ist ein internationales, preisgünstiges Hotel, nur wenige Minuten zu Fuß vom Einkaufszentrum Bali Kuta Central und den bekannten Vierteln Kuta, Legian sowie Seminyak entfernt. Es liegt in der Nähe von Strand, Geschäften, Angeboten des Nachtlebens und Restaurants.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.