Traduction de «ligt op loopafstand van recreatieve » (Néerlandais → Allemand) :

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Vivanta by Taj - Gurgaon, NCR ligt op loopafstand van de centrale zakenwijk en de recreatieve faciliteiten, zoals de Kingdom of Dreams en DLF Golf Country Club.
Nur wenige Gehminuten vom zentralen Geschäftsviertel und den Freizeiteinrichtungen, wie dem Kingdom of Dreams und dem DLF Golf Course, entfernt begrüßt Sie das Vivanta by Taj - Gurgaon.

Het hotel ligt op loopafstand van winkels, bars en recreatieve mogelijkheden en biedt gratis parkeergelegenheid en WiFi in de openbare ruimtes.
Boutiquen, Bars und diverse Freizeitmöglichkeiten erreichen Sie innerhalb weniger Gehminuten. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden und auch WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand van Tel Aviv en ligt op loopafstand van businesscentra, recreatieve voorzieningen en culturele centra.
Das Hotel bietet direkten Zugang zum Strand von Tel Aviv und liegt nur wenige Gehminuten von den verschiedenen Geschäfts- und kulturellen Zentren sowie den Freizeiteinrichtungen entfernt.

Een selectie van de beste restaurants, bars, cafés, theaters en uitgaansgelegenheden van Londen vindt u op loopafstand. Ook het historische gedeelte rondom Soho Square, waar u een park en een tuin kunt vinden, ligt op loopafstand.
Einige der besten Restaurants und Bars, Cafés, Theater und Bars von London befinden sich ebenso in Gehweite des Hotels wie der historische Bereich des Soho Square mit einem Park und einem Garten.

Restaurants en bars liggen op een korte loopafstand van Casa de Mama Cusco-Recoleta. U kunt hier genieten van het diner en entertainment. Het hostel ligt op loopafstand van het busstation en de luchthaven bevindt zich op 10 minuten rijden.
Zum Abendessen und für Abendunterhaltung können Sie in die Restaurants und Bars gehen, die nur einen kurzen Spaziergang von dem Casa de Mama Cusco-Recoleta entfernt sind. Die Bushaltestelle ist einen Spaziergang von der Unterkunft entfernt und zum Flughafen fahren Sie 10 Minuten.

Op loopafstand vindt u een RER-station, waarvandaan u in 40 minuten naar het centrum van Parijs reist.zijn, het RER-station ligt op loopafstand van het hotel.
Das Zentrum von Paris erreichen Sie in 40 Minuten mit der Regionalbahn RER, die Sie zu Fuß vom Hotel erreichen.

Deze accommodatie ligt vlak bij de recreatieve paden bij de rivier de Puntledge en biedt mogelijkheden om te raften en zwemmen.
Diese Unterkunft in der Nähe der Puntledge River Recreational Trails bietet Ihnen Möglichkeiten zum Rafting auf dem Fluss und zum Schwimmen.

Villas Holidays ligt in een rustige, recreatieve omgeving.
Die Holidays Villas liegen in einem ruhigen Erholungsbereich.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op slechts een uurtje van Athene, en ligt in de prachtige stad Loutraki. Het strand ligt op loopafstand.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, befindet sich dieses familiengeführte Hotel in der reizvollen Stadt Loutraki.