Vertaling van "ligt op loopafstand van alles wat " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
Kein Problem, denn alle Attraktionen der Stadt - Restaurants, Bars, Unterhaltungsangebote, Shoppingmöglichkeiten und das Nachtleben - sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Dieses Hotel mit 273 Luxuszimmern liegt zwischen zwei Seen und dem Red River, in Gehweite zu allen kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt und nur 5 Minuten von der Altstadt entfernt.

Dit tweesterrenhotel ligt in het stadscentrum en alle toeristenattracties bevinden zich op loopafstand.
Diese Gratisleistungen gelten für jedes ibis Styles Hotel. Ihr 2-Sterne Superior Hotel liegt in der Innenstadt, alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß schnell zu erreichen.

Mercure Tel-Aviv ligt op korte loopafstand van alle belangrijke culturele en commerciële centra, lokale restaurants en de beroemde winkelgebieden van Tel-Aviv
Nur wenige Schritte trennen das Hotel von den wichtigsten kulturellen und kommerziellen Zentren, lokalen Restaurants und berühmten Einkaufsmeilen von Tel Aviv.

Het ligt op slechts 300 meter van Neurenberg centraal station en op loopafstand van het oude stadscentrum. Alle 152 kamers in het onlangs gerenoveerde gebouw zijn voorzien van airconditioning en WiFi en beschikken over de nieuw ontworpen Sweet Bed by ibis bedden voor een bijzonder goede nachtrust.
Alle 152 Zimmer des frisch renovierten Hauses sind klimatisiert, haben WLAN und die ganz neu entwickelten Sweet Bed by ibis Betten für besonders erholsamen Schlaf.

Het ligt vlak bij het centrum van Bundaberg en Bundaberg Airport. U kunt er dineren in de openlucht, er is een golfbaan en er zijn tal van buitenactiviteiten op loopafstand. Grand Mercure Apartments Bargara, Bundaberg biedt het ultieme Queensland verblijf met 39 fraaie appartementen, alle met uitzicht op de oceaan.
Geniessen Sie ein Abendessen im Freien und nutzen Sie den Championship Golfplatz sowie die vielen weiteren Aktivitäten, die problemlos zu Fuss zu erreichen sind. 39 Appartements mit traumhaftem Meerblick machen diesen Komplex zur ultimativen Unterkunft in Nord Queensland.

Het Mercure Paris Tour Eiffel Grenelle hotel ligt vlak bij de Eiffeltoren, het Trocadéro en de Champs Elysées, en biedt alles wat u nodig heeft”
Nahe Eiffelturm, Trocadéro und Champs Elysées gelegen, bietet das Hotel Mercure Paris Tour Eiffel Grenelle alles, was Sie brauchen”

Het ibis hotel Faro ligt op slechts enkele kilometers van Faro. Het strand van Faro en de lagune Ria Formosa zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel beschikt over golfbanen, tennisbanen en alles wat gasten zich maar kunnen wensen voor een ontspannen verblijf.
Das Hotel ibis Faro liegt nur wenige Kilometer vom Stadtzentrum entfernt. Von hier aus erreichen Sie schnell Faros Strand, die Ria-Formosa-Lagune sowie Golf- und Tennisplätze.