Traduction de «hotel ligt op loopafstand van alles wat » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
Kein Problem, denn alle Attraktionen der Stadt - Restaurants, Bars, Unterhaltungsangebote, Shoppingmöglichkeiten und das Nachtleben - sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van de kathedraal en het treinstation Santa Maria Novella, te midden van cultuur, kunst en winkelstraten.
Einen kurzen Spaziergang von der Kathedrale und dem Bahnhof Santa Maria Novella entfernt liegt es inmitten von Kultur, Kunst und Straßen voller Geschäfte.

Het hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste toeristenattracties, vervoersdiensten, winkels en het zakendistrict.
Das Hotel ist nur wenige Gehminuten von bekannten Sehenswürdigkeiten, Verkehrsmitteln, Einkaufszentren und dem Central Business District entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van Luchthaven Sheremetyevo.
Das Hotel liegt in Gehweite des internationalen Flughafens Sheremetyevo.

Het hotel ligt op loopafstand van winkelcentra en het levendige nachtleven van Patong.
Das Hotel befindet sich wenige Gehminuten von den Einkaufszentren und dem pulsierenden Patonger Nachtleben entfernt.

Dit hotel ligt op loopafstand van het tolstation en is dicht bij de luchthavens van Milaan en Bergamo. Het bevindt zich in een industriële omgeving nabij een nieuw winkelcentrum, waardoor het voor zakenreizigers en toeristen de ideale uitvalsbasis is.
Das Hotel liegt in fußläufiger Entfernung zur Mautstelle und nahe Mailand. Es befindet sich in der Nähe des Flughafens Bergamo und in einem Industriegebiet unweit eines neuen Einkaufszentrums, wodurch es ideal für Geschäftsreisende und Touristen ist.

Het hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad van Caen en vele prachtige monumenten, waaronder de Vrouwenabdij, de Mannenabdij, het kasteel en talrijke kerken.
Vom Hotel aus können Sie die Altstadt von Caen mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie Abbaye aux Dames, Abbaye aux Hommes, Château de Caen und zahlreiche Kirchen zu Fuß erreichen.

Het hotel ligt op loopafstand van het centraal station van Shanghai en metrolijn 1, 3 en 4 en biedt goede bereikbaarheid tot People's Square, Nanjing Road en de Bund.
Das Hotel befindet sich in fußläufiger Entfernung zum Hauptbahnhof von Shanghai sowie zu den U-Bahnlinien 1, 3 4. Genießen Sie den einfachen Zugang zu Platz des Volkes, Nanjing Road und Bund.