Traduction de «ligt op korte loopafstand van st » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman Hotel Albert Park kijkt uit over het meer bij het Albert Park, en ligt op korte loopafstand van St Kilda Road.
Das Pullman Hotel Albert Park begrüßt Sie mit Blick auf den Albert Park Lake und einen kurzen Spaziergang von der St. Kilda Road entfernt.

Het metrostation Praça da República ligt op korte loopafstand van het hotel. Ook diverse eetgelegenheden en financiële- en winkelcentra liggen op korte loopafstand.
Machen Sie den kurzen Spaziergang zur U-Bahnstation Praça da República sowie zu den verschiedenen Finanz- und Einkaufsvierteln.

The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant heeft een gouden award van Jersey Tourism en ligt op korte loopafstand van het centrum van St Helier en de lokale stranden. Het biedt moderne, elegante kamers met een lcd-tv.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum von St Helier und den umliegenden Stränden entfernt heißt Sie das von Jersey Tourism mit Gold ausgezeichnete The Inn Boutique Hotel Bar and Restaurant willkommen. Es bietet Ihnen moderne und elegante Zimmer mit einem LCD-TV.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de gezellige buurt rondom het Canal St Martin.
Vom Hotel aus sind es nur wenige Gehminuten bis zum lebendigen Viertel von Canal St. Martin.

De pittoreske haven van Mevagissey ligt op korte loopafstand van het hotel, en op iets meer dan 9,5 km vindt u de grootste stad in de streek, St Austell.
Der malerische Hafen von Mevagissey befindet sich nur wenige Gehminuten und St Austell, die größte Stadt in der Gegend, etwas mehr als 9,5 km vom Hotel entfernt.

De pier van Binz ligt op 10 minuten loopafstand. Strandruh Apartments ligt op korte loopafstand van het treinstation Ostseebad Binz.
Die Seebrücke Binz ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt Von den Strandruh Apartments gelangen Sie nach einem kurzen Spaziergang zum Bahnhof Ostseebad Binz.

Het TRYP Wolfsburg ligt op korte loopafstand van het hoofdkwartier van Volkswagen. Het is ook maar een korte wandeling naar het Phaeno Science Center, het openluchtautomuseum Autostadt en het onlangs geopende Designer Outlet Center.
Das Tryp Wolfsburg befindet sich nur einen kleinen Spaziergang vom Firmensitz von Volkswagen entfernt. Auch das Wissenschaftszentrum Phaeno, das neu eröffnete Designer-Outlet, sowie die Autostadt, ein Museum und Erlebnispark, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Kingsgate Hotel Dunedin ligt op korte loopafstand van het stadscentrum; het Otago Museum ligt op 15 minuten lopen.
Vom Kingsgate Hotel Dunedin können Sie die Innenstadt bequem zu Fuß erreichen. Zum Otago Settlers Museum Otaga gelangen Sie in 15 Gehminuten.

Het Boheemse kwartier van Skadarlija ligt op korte loopafstand, en Strahinjica Bana Street, bekend om zijn talrijke bars, ligt op een afstand van 100 meter.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie das Künstlerviertel Skadarlija und 100 m trennen Sie von der Straße Strahinjica Bana, die für ihre zahlreichen Bars bekannt ist.

Het Avicenna Hotel ligt in het oude centrum van Sultanahmet. Dit elegante, pas opgeknapte hotel ligt op korte loopafstand van de Hagia Sophia, het Topkapi-paleis en de Blauwe Moskee.
Dieses elegante, kürzlich renovierte Hotel in der Altstadt Sultanahmet befindet sich nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, dem Topkapi-Palast und der Blauen Moschee entfernt.