Vertaling van "ligt op korte loopafstand en biedt veel winkels " (Nederlands → Duits) :

Puerto del Carmen ligt op korte loopafstand en biedt veel winkels, bars en restaurants.
Puerto del Carmen mit vielen Geschäften, Bars und Restaurants, ist nur wenige Gehminuten entfernt.

Op korte loopafstand vindt u veel winkels. De medewerkers van de excursiebalie bij de receptie kunnen u vertellen waar zich traditionele restaurants en bars bevinden.
Mehrere Geschäfte laden nur wenige Schritte entfernt zu einem Besuch ein. Der Tourenschalter an der Rezeption informiert Sie gerne über traditionelle Restaurants und Bars in der Nähe.

Life Apartments Giralda Suites is centraal gelegen waardoor u Sevilla eenvoudig kunt verkennen. Op korte loopafstand treft u veel winkels en restaurants aan.
Dank der zentralen Lage der Life Apartments Giralda Suites können Sie Sevilla ganz leicht entdecken. Viele Geschäfte und Restaurants liegen in fußläufiger Entfernung.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de plaatselijke winkels en cafés.
Ein kurzer Spaziergang führt Sie zu Geschäften und Cafés.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de populairste winkels en discotheken van Lido di Jesolo.
Nur ein kurzer Spaziergang trennt Sie im Hotel von den beliebtesten Geschäften und Diskotheken in Lido di Jesolo.

Het ligt op korte loopafstand van restaurants en winkels en op 5 minuten rijden van het treinstation van Phan Thiet.
Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang von verschiedenen Restaurants und Geschäften sowie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Phan Thiet entfernt.

Het hotel ligt op korte loopafstand van een aantal winkels, supermarkten en restaurants.
Eine Reihe von Geschäften, Supermärkten und Restaurants erreichen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de vele winkels en restaurant in de stad, dus de auto kan geparkeerd blijven op de gratis parkeerplaats.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte von den zahlreichen Geschäften und Restaurants der Stadt entfernt. Ihr Auto stellen Sie auf dem kostenfreien Parkplatz ab.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de belastingvrije winkels van Andorra.
Zu Fuß erreichen Sie rasch die Geschäfte Andorras, in denen Sie steuerfrei einkaufen können.

Het boetiekhotel ligt op korte loopafstand van de populaire winkel- en uitgaansgelegenheden van Seminyak Beach.
Das Boutique-Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den beliebten Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten am Strand von Seminyak entfernt.