Traduction de «ligt op comfortabele loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

In de gewelfde kelder kunt u ontspannen aan een bar en de avond afsluiten met een goed glas rode wijn. Het Passauer Wolf ligt op comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden zoals de Stephansdom en het Residenzplatz.
Vom Passauer Wolf erreichen Sie bequem zu Fuß die Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom und den Residenzplatz.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Promenade, die um das Stadtzentrum verläuft. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Bahnhof, das Theater, den Dom und Einkaufsstraßen.

Dit hotel ligt op een ideale locatie midden in het centrum van de Mexicaanse stad Monterrey. Het beschikt over comfortabele accommodatie, moderne faciliteiten, heerlijke eetgelegenheden, en ligt op korte loopafstand van de attracties in de omgeving.
In idealer Lage im Herzen der Innenstadt von Monterrey in Mexiko empfängt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, moderne Einrichtungen und ausgezeichnete gastronomische Einrichtungen.

Dit gerenoveerde historische hotel biedt comfortabele accommodatie en vriendelijke service, en ligt op korte loopafstand van een metrostation met directe verbinding naar tal van attracties in het centrum van Toronto, zoals de CN Tower op 4 km afstand.
Dieses historische, renovierte Hotel bietet komfortable Unterkünfte und freundlichen Service. Sie wohnen einen kurzen Spaziergang von einem U-Bahnhof mit direktem Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten Torontos entfernt, einschließlich des CN Tower in 4 km Entfernung.

Het Coconut Beach Resort ligt op korte loopafstand van het strand van Lamai. Het biedt comfortabele accommodatie en een hartelijke service.
Das Coconut Beach Resort liegt in Lamai Beach und bietet eine komfortable Unterkunft mit freundlichem Service.

Het comfortabele hotel ligt op korte loopafstand van het strand en vlak bij het stadscentrum, waar u een aantrekkelijke jachthaven, een dolfinarium en een goed onderhouden golfbaan vindt.
Das komfprtable Hotel ist nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und dem Stadtzentrum entfernt, wo Sie ein attraktiver Yachthafen, ein Delfinarium und ein gepflegter Golfplatz erwarten.

Dit comfortabele hotel bij de luchthaven Humberside in Kirmington ligt op korte loopafstand van het helikopterplatform.
Dieses komfortable Hotel liegt am Flughafen Humberside Airport in Kirmington, einen kurzen Spaziergang vom Hubschrauberlandeplatz entfernt.

Dit hotel in Mexico-stad, in de wijk Colonia Roma, ligt op korte loopafstand van het WTC en het Medisch Centrum Siglo XXI. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, een eigen restaurant en moderne voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Viertel Colonia Roma von Mexiko-Stadt, nur einen kurzen Spaziergang vom WTC und vom Siglo XXI Medical Centre entfernt. Es bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, ein eigenes Restaurant und moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt op korte loopafstand van het winkel- en amusementscomplex Pointe Orlando en biedt tegen een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven en het attractiepark. Verder vindt u in het hotel restaurants en comfortabele kamers.
Dieses Hotel ist einen kurzen Spaziergang vom Shopping- und Entertainmentkomplex Pointe Orlando entfernt. Es bietet Ihnen neben Restaurants auch komfortable Zimmer, und gegen Aufpreis stehen Ihnen Transfers zum Flughafen und zu den Themenparks zur Verfügung.

Het appartementenhotel Goldenes Fass Meißen heeft 3 sterren en biedt comfortabele accommodatie in de stad Meißen. Het ligt op korte loopafstand van het historische stadscentrum en de oevers van de rivier de Elbe.
Dieses 4-Sterne-Aparthotel bietet komfortable Unterkünfte in der Stadt Meißen, einen nur kurzen Spaziergang von der historischen Altstadt und den Ufern der Elbe entfernt.