Vertaling van "ligt op comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

In de gewelfde kelder kunt u ontspannen aan een bar en de avond afsluiten met een goed glas rode wijn. Het Passauer Wolf ligt op comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden zoals de Stephansdom en het Residenzplatz.
Vom Passauer Wolf erreichen Sie bequem zu Fuß die Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom und den Residenzplatz.

Dit stijlvolle design viersterrenhotel is rustig gelegen aan de promenade rond het stadscentrum van Münster. Het ligt op comfortabele loopafstand van het station, het theater, kathedraal en de winkelstraten.
Das stilvolle 4-Sterne-Hotel befindet sich an der Promenade, die um das Stadtzentrum verläuft. Zu Fuß erreichen Sie bequem den Bahnhof, das Theater, den Dom und Einkaufsstraßen.

Dit hotel ligt op een ideale locatie midden in het centrum van de Mexicaanse stad Monterrey. Het beschikt over comfortabele accommodatie, moderne faciliteiten, heerlijke eetgelegenheden, en ligt op korte loopafstand van de attracties in de omgeving.
In idealer Lage im Herzen der Innenstadt von Monterrey in Mexiko empfängt Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf komfortable Unterkünfte, moderne Einrichtungen und ausgezeichnete gastronomische Einrichtungen.

Het Sheraton Ottawa Hotel ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals Parliament Hill en de ByWard Market. Dit hotel in het centrum van Ottawa, Ontario, biedt aangename faciliteiten, comfortabele kamers en eigen dineergelegenheid.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Ottawa, Ontario nicht weit von Sehenswürdigkeiten wie Parliament Hill und ByWard Market entfernt. Freuen Sie sich auf einladende Annehmlichkeiten, komfortable Zimmer und verschiedene gastronomische Einrichtungen.

Hotel Do Pozzi ligt op korte loopafstand van alle belangrijke bezienswaardigheden in Venetië.
Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Venedigs sind nur einen kurzen Spaziergang vom Do Pozzi Hotel entfernt.

Het ligt op korte loopafstand van alle belangrijke plekken en bezienswaardigheden van Belgrado. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar.
Das WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenlos.

Het appartement ligt tevens op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Boedapest.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Budapest können Sie vom Apartment zu Fuß erreichen.

Hotel Tegnerlunden ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals het koninklijk paleis (Kungliga Slottet), het Nationalmuseum en de oude binnenstad.
Im Hotel Tegnerlunden wohnen Sie nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt, dem Königspalast und der Nationalgalerie entfernt.

Het Cromwell Crown Hotel wordt professioneel beheerd en ligt op korte loopafstand van de beroemde winkelstraten in Knightsbridge, en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in Londen.
Das professionell geführte Cromwell Crown Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten von den berühmten Geschäften in Knightsbridge entfernt und nahe allen wichtigen Sehenswürdigkeiten in London.

China Town ligt op korte rijafstand, terwijl u op loopafstand toeristische bezienswaardigheden vindt, zoals de Tempel van de Smaragdgroene Boeddha en het Koninklijk Paleis van Bangkok.
Von China Town trennen Sie nur wenige Fahrminuten und mehrere Sehenswürdigkeiten, wie der Tempel des Smaragd-Buddha und der Große Palast sind zu Fuß erreichbar.