Traduction de «ligt op comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden zoals » (Néerlandais → Allemand) :

In de gewelfde kelder kunt u ontspannen aan een bar en de avond afsluiten met een goed glas rode wijn. Het Passauer Wolf ligt op comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden zoals de Stephansdom en het Residenzplatz.
Vom Passauer Wolf erreichen Sie bequem zu Fuß die Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom und den Residenzplatz.

Kestenite Family Hotel ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals de kerk van St. Nicolaas of de Bayrakli Moskee.
Das Kestenite Family Hotel liegt nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Kirche St. Nikolaus oder der Moschee Bayrakli entfernt.

Residencial Belo Horizonte is 24 uur per dag geopend en ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals Cafe Majestic, de Bolhão Markt en de beroemde haven kelders.
Nur wenige Gehminuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter das Café Majestic, der Bolhão Markt und die berühmten Portweinkeller, erwartet Sie das rund um die Uhr geöffnete Residencial Belo Horizonte.

Hotel Tegnerlunden ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals het koninklijk paleis (Kungliga Slottet), het Nationalmuseum en de oude binnenstad.
Im Hotel Tegnerlunden wohnen Sie nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt, dem Königspalast und der Nationalgalerie entfernt.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het hart van de Napa Valley, op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals de Napa Valley Wine Train. De kamers beschikken over moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders.
Von diesem umweltfreundlichen, im Herzen des Tals Napa Valley gelegenen Hotel erreichen Sie Sehenswürdigkeiten der Umgebung, darunter den Napa Valley Wine Train, bequem zu Fuß. In allen Zimmern erwarten Sie moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-Sat-TV.

Het Sheraton Ottawa Hotel ligt in de buurt van bezienswaardigheden zoals Parliament Hill en de ByWard Market. Dit hotel in het centrum van Ottawa, Ontario, biedt aangename faciliteiten, comfortabele kamers en eigen dineergelegenheid.
Dieses Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Ottawa, Ontario nicht weit von Sehenswürdigkeiten wie Parliament Hill und ByWard Market entfernt. Freuen Sie sich auf einladende Annehmlichkeiten, komfortable Zimmer und verschiedene gastronomische Einrichtungen.

Hotel New House ligt in de historische wijk Sultanahmet op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi Paleis.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet empfängt Sie das Hotel New House nur wenige Gehminuten von der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Dit pension ligt op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het Plaza Mayor.
Dieses Gästehaus liegt nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Plaza Mayor entfernt.

De appartementen van Forenom Lahti liggen op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het concertgebouw Sibeliushal, de markt van Lahti en het Vesijärvimeer.
Die Apartments des Forenom Lahti sind nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kongress- und Veranstaltungszentrum Sibelius Hall, dem Marktplatz von Lahti und dem See Vesijärvi entfert.

Sommige Forenom-appartementen liggen op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het Kunstmuseum van Turku, Het Wäinö Aaltonen Kunstmuseum en het historische kasteel van Turku.
Alle Forenom Apartments sind nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kunstmuseum von Turku, dem Wäinö Aaltonen-Museum und der historischen Burg von Turku entfernt.