Traduction de «comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

In de gewelfde kelder kunt u ontspannen aan een bar en de avond afsluiten met een goed glas rode wijn. Het Passauer Wolf ligt op comfortabele loopafstand van bezienswaardigheden zoals de Stephansdom en het Residenzplatz.
Vom Passauer Wolf erreichen Sie bequem zu Fuß die Sehenswürdigkeiten wie den Stephansdom und den Residenzplatz.

De appartementen van Forenom Lahti liggen op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het concertgebouw Sibeliushal, de markt van Lahti en het Vesijärvimeer.
Die Apartments des Forenom Lahti sind nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kongress- und Veranstaltungszentrum Sibelius Hall, dem Marktplatz von Lahti und dem See Vesijärvi entfert.

Hotel Tegnerlunden ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals het koninklijk paleis (Kungliga Slottet), het Nationalmuseum en de oude binnenstad.
Im Hotel Tegnerlunden wohnen Sie nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie der Altstadt, dem Königspalast und der Nationalgalerie entfernt.

China Town ligt op korte rijafstand, terwijl u op loopafstand toeristische bezienswaardigheden vindt, zoals de Tempel van de Smaragdgroene Boeddha en het Koninklijk Paleis van Bangkok.
Von China Town trennen Sie nur wenige Fahrminuten und mehrere Sehenswürdigkeiten, wie der Tempel des Smaragd-Buddha und der Große Palast sind zu Fuß erreichbar.

Sommige Forenom-appartementen liggen op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het Kunstmuseum van Turku, Het Wäinö Aaltonen Kunstmuseum en het historische kasteel van Turku.
Alle Forenom Apartments sind nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kunstmuseum von Turku, dem Wäinö Aaltonen-Museum und der historischen Burg von Turku entfernt.

Sommige appartementen bevinden zich op loopafstand van bezienswaardigheden zoals de bekroonde voetgangersstraat van Jyväskylä, de Jyväskylä University Campus en de vele gebouwen ontworpen door Alvar Aalto.
Einige Apartments befinden sich in fußläufiger Entfernung von Sehenswürdigkeiten wie der preisgekrönten Fußgängerzone von Jyväskylä, dem Campus der Universität von Jyväskylä und den vielen von Alvar Aalto entworfenen Gebäuden.

Residencial Belo Horizonte is 24 uur per dag geopend en ligt op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals Cafe Majestic, de Bolhão Markt en de beroemde haven kelders.
Nur wenige Gehminuten von verschiedenen Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter das Café Majestic, der Bolhão Markt und die berühmten Portweinkeller, erwartet Sie das rund um die Uhr geöffnete Residencial Belo Horizonte.

Dit uitzonderlijke hotel aan de kust biedt directe toegang tot het strand, ruime accommodatie en vriendelijke meertalige diensten. Het ligt midden in het centrum van de hotelzone van Cancun, op loopafstand van bezienswaardigheden in de omgeving.
Im Herzen der Hotelzone von Cancún und in Gehweite zu den Sehenswürdigkeiten bietet dieses außergewöhnliche Hotel am Meer direkten Zugang zum Strand, geräumige Zimmer und freundliche, mehrsprachige Mitarbeiter.

De appartementen van Home'S liggen op loopafstand van bezienswaardigheden, zoals het wetenschapscentrum Tietomaa, het voetgangersgebied Rotuaari en het Rapid-centrum, ontworpen door Alvar Aalto.
Die Home'S Apartments in Oulu liegen alle in Gehweite zu Sehenswürdigkeiten wie dem Tietomaa Wissenschaftszentrum, der Fußgängerzone Rotuaari und dem von Alvar Aalto entworfenen Rapids Centre.

Het hotel bevindt zich op loopafstand van bezienswaardigheden zoals de Stephansdom, de Staatsopera, het keizerlijk paleis de Hofburg, het Hundertwasserhaus en de beroemde winkelstraat Kärntnerstraße.
Sehenswürdigkeiten wie der Stephansdom, die Staatsoper, die Hofburg und das Hundertwasser-Haus sowie die berühmten Einkaufsmeile Kärntnerstraße sind zu Fuß erreichbar.