Traduction de «ligt ook slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Andorra ligt ook slechts op een kort stukje rijden, waar u in de winter kunt skiën.
Andorra, wo Sie im Winter Skifahren gehen können, ist ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Hotel Hoeve de Plei ligt ook slechts 12 km van Valkenburg, waar u het Holland Casino en Thermae 2000 kunt bezoeken.
Das Hotel Hoeve de Plei ist auch nur 12 km von Valkenburg mit dem Holland Casino und der Thermae 2OOO entfernt.

De jachthaven, evenals een verscheidenheid aan winkelcentra ligt ook slechts op een korte loopafstand.
Den Jachthafen sowie eine Vielzahl von Einkaufszentren erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het hotel ligt ook slechts 500 meter van het RER-station Stade, met verbindingen die u in 12 minuten rechtstreeks naar het metrostation Saint-Lazare brengen.
Sie wohnen nur 500 m vom RER-Bahnhof Stade mit direkten Verbindungen zum 12 Minuten entfernten U-Bahnhof Saint-Lazare entfernt, den Sie in 12 Minuten erreichen.

De campus van de Universiteit van Nevada-Las Vegas ligt ook slechts 1,5 km verderop.
Vom Campus der University of Nevada-Las Vegas trennen Sie 1,6 km.

Het metrostation Cologno-Centro ligt ook slechts 800 meter verderop.
In 800 m Entfernung finden Sie den U-Bahnhof Cologno Centro.

De muziekacademie van Keulen ligt ook op slechts een steenworp afstand van het complex, en het Theater am Dom ligt slechts 5 minuten verderop.
Die Kölner Hochschule für Musik liegt nur wenige Schritte entfernt und zum Musical Dome gelangen Sie in nur 5 Minuten zu Fuß.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
Das zentral gelegene Orbita Hotel befindet sich nur 4 Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten aus Verwaltung, Bildung, Geschichte und Kultur entfernt. Zudem trennt Sie hier nur ein Steinwurf vom Meeresgarten und vom malerischen Strand sowie von den beliebtesten Restaurants, Nachtclubs und Bars.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de beroemde locatie om te paragliden, het Blue Sky Paragliding Annapurna. De accommodatie bevindt zich ook op slechts 1,5 km afstand van de halte van de toeristenbus en op slechts 3 km van de luchthaven van Pokhara.
Die Unterkunft befindet sich nur 300 m von Annapurnas berühmtem Blue Sky Paragliding, 1,5 km von der Touristenbushaltestelle und nur 3 km vom Flughafen Pokhara entfernt.

Ook kunt u fast food laten bezorgen. Hotel De La Pommeraie ligt op slechts 5 minuten rijden van de kathedraal van Le Mans en op slechts 10 km van de snelweg naar Parijs, Caen, Rouen, Calais, Bordeaux en Lille.
Das Hotel de La Pommeraie liegt nur 5 Fahrminuten von der Kathedrale von Le Mans entfernt und nach 10 km gelangen Sie zum Autobahnkreuz in Richtung Paris, Caen, Rouen, Calais, Bordeaux und Lille.