Traduction de «ligt ook op loopafstand van winkels en entertainment van cardiff » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ook op loopafstand van winkels en entertainment van Cardiff Bay.
Von diesem Hotel aus erreichen Sie die Geschäfte von Cardiff Bay zu Fuß.

De accommodatie ligt ook op loopafstand van winkels in Kasane.
Nur wenige Gehminuten von der Unterkunft entfernt warten Geschäfte in Kasane auf Ihren Besuch.

De vele winkels, bezienswaardigheden en restaurants van de stad zijn gemakkelijk te voet te bereiken. Het ibis Styles Toulouse Centre Gare ligt ook op loopafstand van het Capitole de Toulouse, waar u het stadhuis, de opera en de kerkers vindt.
Die vielen Geschäfte, Sehenswürdigkeiten und Restaurants der Stadt, wie das Capitole de Toulouse, in dem sich das Rathaus, die Oper und die Kerker befinden, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Happy Valley Towne Center, met tal van winkels en restaurants, ligt ook op loopafstand.
Das Happy Valley Towne Center mit zahlreichen Geschäften und Restaurants erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Ook kunt u er geld wisselen. Alle bezienswaardigheden, winkels en entertainment in Argostoli, evenals de haven, zijn op loopafstand te vinden.
Alle Attraktionen, Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten in Argostoli wie auch der Hafen sind bequem zu Fuß erreichbar.

Dit bekroonde hotel ligt op loopafstand van winkels van wereldklasse, theaters, sportlocaties, entertainment en eetgelegenheden.
Erstklassige Einkaufsmöglichkeiten, Theater, Sportstätten, Unterhaltungsangebote und gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von diesem preisgekrönten Hotel aus bequem zu Fuß.

De winkels en eetgelegenheden van Main Street bevinden zich op loopafstand. Het hotel ligt ook niet ver van de veerboten naar de eilanden Nantucket en Martha's Vineyard.
Die Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants entlang der Main Street erreichen Sie bequem zu Fuß. Ebenfalls in unmittelbarer Nähe finden Sie die Fähren zu den Inseln Nantucket und Martha's Vineyard.

Ook is er een aantal drankjes verkrijgbaar bij het pension. Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 2 minuten loopafstand. Voor winkels kunt u terecht in Lech.
Das nächste Restaurant erreichen Sie in 2 Minuten zu Fuß, während Geschäfte in Lech zu einem Besuch einladen.

Het ligt ook op een korte loopafstand van restaurants en winkels.
Restaurants und Geschäfte erreichen Sie nach wenigen Gehminuten.

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
Kein Problem, denn alle Attraktionen der Stadt - Restaurants, Bars, Unterhaltungsangebote, Shoppingmöglichkeiten und das Nachtleben - sind vom Hotel aus zu Fuß erreichbar.