Traduction de «ligt ook ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt ook ideaal in de buurt van de Interstate 88, zodat het centrum van Chicago en veel van de omliggende gebieden goed bereikbaar zijn.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Interstate 88, so dass Sie einfachen Zugang zur Innenstadt von Chicago sowie den umliegenden Gebieten genießen.

Het hotel ligt ook ideaal voor het maken van verkennende wandel- of boottochten in het landschap rondom de Moezel.
Die Lage des Hotels ist auch ideal für die Erkundung der Landschaft an der Mosel mit Wander- und Bootsausflügen.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
In idealer Lage begrüßt Sie das Avra Hotel nur 100 m vom Strand von Rafina entfernt, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Zudem wohnen Sie hier in der Nähe des Hafens von Rafina mit Anbindung an die Kykladen und nur 25 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het hotel is ideaal gelegen voor wie de handelsbeurs wil bezoeken, en ligt ook op korte loopafstand van de universiteit en de Palmengarten.
Das Hotel eignet sich ideal für Messebesucher. Zudem trennen Sie hier nur wenige Schritte von der Universität und dem Palmengarten.

Nuove Terme Residence is ideaal wanneer u de de spa Terme Virgilio wilt bezoeken. Het ligt ook maar op 5 minuten lopen van het Gardameer.
Das Nuove Terme Residence bietet Ihnen bequemen Zugang zum Thermalbad Terme Virgilio und befindet sich nur 5 Gehminuten vom Gardasee entfernt.

Lerma is ook ideaal voor een bezoek aan de stad Burgos, die op slechts 30 km afstand ligt.
Lerma eignet sich auch ideal für einen Besuch der 30 km entfernten Stadt Burgos.

Het Wheatsheaf Hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan Windsor en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het hotel ligt ook vlakbij de luchthaven Heathrow.
Die Lage des Hotels eignet sich zudem wunderbar für einen Besuch von Windsor und den umliegenden Sehenswürdigkeiten. Darüber hinaus befindet sich das Wheatsheaf Hotel by Good Night Inns in bequemer Nähe zum Flughafen London Heathrow.

Het hotel ligt ook naast de Valle d'Itria, ideaal om hier de bezienswaardigheden te bezichtigen.
Das Hotel liegt direkt neben dem Valle d'Itria und ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Cotswold ligt ook op loopafstand van het plaatselijke strand, dat ideaal is om te windsurfen en kanoën, alsmede de lagune met de vele vogels.
Vom Cotswold erreichen Sie zu Fuß den örtlichen Strand, der ideal zum Windsurfen und Kanu fahren ist wie auch die Lagune mit ihrer reichen Vogelwelt.

De Garda Sporting Club ligt dicht bij het busstation en op slechts 1 km van het Gardameer. Het is dan ook ideaal voor mensen die op zoek zijn naar een actieve of ontspannen vakantie.
Dank seiner günstigen Lage unweit der Bushaltestelle und nur 1 km vom Gardasee entfernt bietet der Garda Sporting Club einen idealen Ort sowohl für einen aktiven als auch einen erholsamen Urlaub.