Vertaling van "hotel ligt ook ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt ook ideaal in de buurt van de Interstate 88, zodat het centrum van Chicago en veel van de omliggende gebieden goed bereikbaar zijn.
Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Interstate 88, so dass Sie einfachen Zugang zur Innenstadt von Chicago sowie den umliegenden Gebieten genießen.

Het hotel ligt ook ideaal voor het maken van verkennende wandel- of boottochten in het landschap rondom de Moezel.
Die Lage des Hotels ist auch ideal für die Erkundung der Landschaft an der Mosel mit Wander- und Bootsausflügen.

Het hotel ligt ook aan de pelgrimsroute naar Compostella en het fietspad Via Rhona, dat ideaal is voor fietsers.
Das Hotel ist ebenso am Jakobsweg und dem Radweg Via Rhona, einem idealen Radweg für Radfahrer, gelegen.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor dagtochten naar het bioreservaat in Oberlausitz, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Daarnaast kunt u het Zittauer-gebergte verkennen of een bezoek brengen aan Dresden.
Das Hotel befindet sich zudem in einer idealen Lage für Tagesausflüge in das von der UNESCO geschützte Biosphärenreservat Oberlausitz, ins Zittauer Gebirge und nach Dresden.

Het hotel ligt ook naast de Valle d'Itria, ideaal om hier de bezienswaardigheden te bezichtigen.
Das Hotel liegt direkt neben dem Valle d'Itria und ist ein guter Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten zu erkunden.

Het Wheatsheaf Hotel is ideaal gelegen voor een bezoek aan Windsor en de bezienswaardigheden in de omgeving. Het hotel ligt ook vlakbij de luchthaven Heathrow.
Die Lage des Hotels eignet sich zudem wunderbar für einen Besuch von Windsor und den umliegenden Sehenswürdigkeiten. Darüber hinaus befindet sich das Wheatsheaf Hotel by Good Night Inns in bequemer Nähe zum Flughafen London Heathrow.

Het hotel is ook ideaal voor zakelijke gasten en beschikt over een multifunctioneel centrum en een vergaderruimte.
Dazu eignet sich das Hotel Argentikon ideal für Geschäftsreisende - ein multifunktionales Center und ein Tagungsraum stehen zur Verfügung.

Het hotel is ook ideaal gelegen voor wandelexcursies in het landschap Rijnland.
Zudem wohnen Sie in idealer Lage für Wanderungen durch die rheinländische Landschaft.

Het hotel ligt ook niet ver van Interstate 787, zodat u de parken en recreatiegebieden in de streek ook gemakkelijk kunt bezoeken.
Darüber hinaus befindet sich das Hotel in der Nähe der Autobahn I-787 und bietet daher eine schnelle Anbindung an die wunderschönen Parks und Erholungsgebiete der Region.

U kunt ook een Romeins theater bezoeken dat op 1 km van het hotel ligt. Ook vindt u het Château de Compiègne en het Château de Chantilly op minder dan 1 uur rijden.
Nach nur 1 km vom Hotel erreichen Sie ein römisches Theater und die königliche Residenz Château de Compiègne und das Schloss Chantilly liegen etwa 1 Fahrstunde entfernt.