Traduction de «ligt ook dicht bij treinstation cadorna » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt ook dicht bij treinstation Cadorna en is goed bereikbaar met de metro en de tram.
Sie wohnen in der Nähe des Bahnhofs Cadorna mit hervorragenden U-Bahn- und Straßenbahnverbindungen.

Le Relais ligt ook dicht bij het treinstation van Sedan; u kunt hier via regionale en TGV-diensten reizen.
Außerdem befindet sich das Le Relais nicht weit vom Bahnhof Sedan entfernt, wo regionale Bahnen und TGV-Züge fahren.

Le Saint Georges ligt ook dicht bij het treinstation van Vendôme. Vanaf daar reist u met de hogesnelheidstrein in 40 minuten naar Parijs.
Das Hotel befindet sich in der Nähe des Bahnhofs von Vendôme. Von dort aus erreichen Sie Paris mit dem TGV nach 40 Minuten.

Het Atahotel Expo Fiera ligt op slechts 20 minuten per openbaar vervoer van het centrum van Milaan. Het hotel ligt ook dicht bij de luchthavens Malpensa en Linate en dicht bij de afrit van de autosnelweg.
Vom Hotel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach nur 20 Minuten das Zentrum von Mailand. Es liegt in der Nähe der Flughäfen Malpensa und Linate sowie der nächsten Autobahnausfahrt.

Hotel François 1er ligt ook dicht bij bezienswaardigheden zoals het aquarium, op 15 minuten lopen en ook bereikbaar met de bus.
Das Francois 1er befindet sich in der Nähe zu Sehenswürdigkeiten wie dem Acquarium, das Sie in 15 Gehminuten oder auch mit dem Bus erreichen.

Het hotel ligt ook dicht bij de zee met kilometerslange roze zandstranden. Taormina, Etna, Agrigento en Siracusa zijn ook in de buurt.
Auch das Meer mit kilometerlangen Sandstränden sowie Taormina, Ätna, Syrakus und Agrigent liegen ganz in der Nähe.

Hotel Regina Cristina ligt op 2 minuten lopen van het centrale plein Piazzetta in Capri en het belangrijkste winkelgebied van de stad. Het ligt ook dicht bij het klooster Certosa di San Giacomo.
Das Hotel Regina Cristina liegt nur 2 Gehminuten von Capris zentralem Platz Piazzetta und der Haupteinkaufsstraße der Stadt entfernt, unweit des Klosters Certosa di San Giacomo.

Het Século Hotel ligt aan de beroemde Rua de Santa Catarina en heeft een gunstige ligging ten opzichte van de winkels en het openbaar vervoer. Het ligt ook dicht bij het centrum van Porto, dat door UNESCO benoemd is tot werelderfgoed.
An der berühmten Rua de Santa Catarina empfängt Sie das Século Hotel.

Hotel Hotleu ligt ook dicht bij het natuurreservaat de Hoge Venen en de skipistes.
Das Hotel Hotleu liegt außerdem in der Nähe des Naturschutzgebietes Hohes Venn und den dazugehörigen Skipisten.

Dit luxueuze hotel bevindt zich op loopafstand van de straat Vaci, de grote theaters en de bezienswaardigheden. Het ligt ook dicht bij de belangrijkste zaken- en winkelwijk.
Das Luxushotel befindet sich in Gehweite zur Váci Straße, den großen Theatern und zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Zudem liegen die bedeutendsten Geschäfts- und Einkaufsviertel in unmittelbarer Nähe.