Traduction de «ligt ook dicht bij oude stadsmuren van derry » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een centrale ligging voor het verkennen van Noord-West Ierland, en ligt ook dicht bij oude stadsmuren van Derry, de kust van North Antrim en de Sperrin Mountains.
Das Hotel bietet eine zentrale Lage, so dass Sie von hier aus bequem den Nordwesten Irlands erkunden können, beispielsweise die historischen Mauern von Derry, die Küste von North Antrim und die Sperrin Mountains.

Caltagirone, de stad van de oude Arabische keramiekschool, ligt ook dicht bij het hotel.
Caltagirone, die Stadt mit der antiken arabischen Keramikschule, erreichen Sie vom Hotel Al Ritrovo bequem.

Attiki ligt ook dicht bij de stranden en de belangrijkste commerciële wijken, maar behoudt de rustige sfeer van de oude stad.
Das Attika befindet sich zudem in der Nähe der Strände und der wichtigsten Geschäftsviertel, dennoch ist es ruhig in der Altstadt gelegen.

Het Hotel Arca ligt dicht bij de oude stadsmuren van Spoleto en biedt gratis eigen parkeergelegenheid.
Unweit der alten Stadtmauern begrüßt Sie in Spoleto das Hotel Arca. Kostenfrei Parkplätze stehen Ihnen am Hotel zur Verfügung.

Het Jardín ligt dicht bij de oude stadsmuren van Vilafamés en op 100 meter van het Museum voor moderne kunst.
Das Jardín befindet sich in der Nähe der alten Stadtmauern von Vilafamés und 100 m vom Museum für zeitgenössische Kunst entfernt.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Nessebar Beach Self-Catering Apartments ligt dicht bij de oude stad Nessebar en op een steenworp afstand van het strand. Hier treft u zelfstandige accommodatie aan, veelal met uitzicht op de zee. Er is ook een groot zwembad aanwezig.
Nahe der Altstadt von Nessebar und nur wenige Schritte vom Sandstrand entfernt bietet die Anlage Nessebar Beach Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung, überwiegend mit Meerblick, und einen großen Pool.

Dit hotel, dat door een familie beheerd wordt, ligt dicht bij het centraal trein- en busstation van Lübeck. Het bevindt zich ook vlak bij het muziek- en congrescentrum en op ongeveer 5 minuten lopen van de Holstentor en de oude binnenstad.
Dieses familiengeführte Hotel besticht durch seine zentrale Lage: Unweit des Lübecker Hauptbahnhofs, des Busbahnhofs und der Musik- und Kongresshalle, 5 Gehminuten vom Holstentor und der Altstadt.